La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cagnarder »

Cagnarder

Définitions de « cagnarder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Cagnarder, verbe intrans.,fam., vieilli. Faire le cagnard, vivre en cagnard. Cet homme ne fait plus que cagnarder (Ac.1798-1932).Il ne se leva qu'assez tard, vers les sept heures, après avoir cagnardé au lit (Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 55). [kaɳaʀde]. Ds Ac. 1718-1932. 1reattest. xvies. (Calvin, Sermon sur le Deutéronome, 71 ds Hug.); de cagnard1, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe - français

cagnarder \ka.ɲaʁ.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Ne pas aimer bouger, être paresseux.
    • Cet homme ne fait plus que cagnarder.
  2. Mener une vie de fainéant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAGNARDER. v. intr.
Ne pas aimer à bouger, être paresseux. Cet homme ne fait plus que cagnarder. Il est familier.

Littré (1872-1877)

CAGNARDER (ka-gnar-dé) v. n.
  • Vivre en cagnard.

    Se conjugue avec l'auxiliaire avoir et est familier.

HISTORIQUE

XVIe s. L'une aux armes s'adonne, et l'autre sa paresse Caignarde en sa maison, l'autre hante la court, Du Bellay, J. VIII, 50, verso. Jamais en nulle saison Ne cagnarde en ta maison : Voy les terres estrangeres, Ronsard, 559.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cagnarder »

Cagnard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de cagnard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cagnarder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cagnarder kaɲarde

Évolution historique de l’usage du mot « cagnarder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cagnarder »

  • Vous ferrez mieux de prendre vos précautions car ces mercenaires n’ont pas de parole donnée. S’ils l’avaient, jamais ils oseront cagnarder des burkinabè de la sorte et figurez-vous en Octobre 2014 et récemment. Comme personne n’avait été inquiété au nom de la paix c’est normale qui nous remercient de la sorte. , Crise au Burkina : Les conclusions du sommet extraordinaire de la CEDEAO à Abuja - leFaso.net

Images d'illustration du mot « cagnarder »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « cagnarder »

Traductions du mot « cagnarder »

Langue Traduction
Anglais wallow
Espagnol revolcarse por
Italien sguazzare
Allemand suhle
Chinois 泥坑
Arabe تتمايل
Portugais chafurdar
Russe валяние
Japonais ワロー
Basque wallow
Corse murata
Source : Google Translate API

Synonymes de « cagnarder »

Source : synonymes de cagnarder sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « cagnarder »

Cagnarder

Retour au sommaire ➦

Partager