Romantiquement : définition de romantiquement

chevron_left
chevron_right

Romantiquement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Romantiquement, adv.D'une façon romantique, à la manière des romantiques. a) [Corresp. à supra A 2; à propos d'un site] Rare. D'une manière pittoresque et touchante, qui évoque les descriptions romanesques. Jolie cascade et jardin rustique à Urbès, arrangés romantiquement (Michelet,Journal, 1843, p. 531).b) [Corresp. à supra B; à propos des romantiques] Rare. Avec la sensibilité propre aux romantiques. Seuls (...) les romantiques savent lire les ouvrages classiques, parce qu'ils les lisent comme ils ont été écrits, romantiquement (Proust,Past. et mél., 1919, p. 267).c) P. anal. α) [Corresp. à supra C 1; à propos d'une expr. littér. ou artist. appartenant à une époque autre que celle du romantisme] D'une manière qui rappelle la littérature, l'art romantique. On ne connaît que ce que l'on porte en soi, (...) on ne peut que romantiquement parler du romantisme (Béguin,Âme romant., 1939, p. XIII).Méliès et son collaborateur Claudel (...) contrastaient romantiquement leurs blancs et leurs noirs (Sadoul,Cin., 1949, p. 53). β) [Corresp. à supra C 2 a; à propos de l'aspect extérieur d'une pers.] D'une manière qui rappelle les traits physiques caractéristiques des romantiques. Cette jeune femme (...) qui savait être si pâle, si romantiquement pâle! (Peyré,Matterhorn, 1939, p. 99). γ) [Corresp. à supra C 3; à propos d'un paysage] D'une manière qui évoque les sites privilégiés des romantiques. La Moselle n'aura plus désormais qu'à achever romantiquement son cours en méandres sinueux dans un pays accidenté et solitaire (Vidal de La Bl.,Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 198).d) Au fig. [Corresp. à supra D 2; à propos d'une chose] Rare, péj. D'une manière qui manque de réalisme. Synon. chimériquement, romanesquement; anton. raisonnablement.Ces machines (...) qui servent à parcourir les espaces célestes, avaient été romantiquement considérées comme devant amener la paix parmi les hommes (L. Daudet,Stup. XIXes., 1922, p. 267). [ʀ ɔmɑ ̃tikmɑ ̃]. 1reattest. 1833 (Th. Gautier, Les Jeunes-France, Charpentier, 1875 p. 185 ds Mat. Louis-Philippe, p. 326); de romantique, suff. -(e)ment2*.

Romantiquement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Romantiquement, adv.D'une façon romantique, à la manière des romantiques. a) [Corresp. à supra A 2; à propos d'un site] Rare. D'une manière pittoresque et touchante, qui évoque les descriptions romanesques. Jolie cascade et jardin rustique à Urbès, arrangés romantiquement (Michelet,Journal, 1843, p. 531).b) [Corresp. à supra B; à propos des romantiques] Rare. Avec la sensibilité propre aux romantiques. Seuls (...) les romantiques savent lire les ouvrages classiques, parce qu'ils les lisent comme ils ont été écrits, romantiquement (Proust,Past. et mél., 1919, p. 267).c) P. anal. α) [Corresp. à supra C 1; à propos d'une expr. littér. ou artist. appartenant à une époque autre que celle du romantisme] D'une manière qui rappelle la littérature, l'art romantique. On ne connaît que ce que l'on porte en soi, (...) on ne peut que romantiquement parler du romantisme (Béguin,Âme romant., 1939, p. XIII).Méliès et son collaborateur Claudel (...) contrastaient romantiquement leurs blancs et leurs noirs (Sadoul,Cin., 1949, p. 53). β) [Corresp. à supra C 2 a; à propos de l'aspect extérieur d'une pers.] D'une manière qui rappelle les traits physiques caractéristiques des romantiques. Cette jeune femme (...) qui savait être si pâle, si romantiquement pâle! (Peyré,Matterhorn, 1939, p. 99). γ) [Corresp. à supra C 3; à propos d'un paysage] D'une manière qui évoque les sites privilégiés des romantiques. La Moselle n'aura plus désormais qu'à achever romantiquement son cours en méandres sinueux dans un pays accidenté et solitaire (Vidal de La Bl.,Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 198).d) Au fig. [Corresp. à supra D 2; à propos d'une chose] Rare, péj. D'une manière qui manque de réalisme. Synon. chimériquement, romanesquement; anton. raisonnablement.Ces machines (...) qui servent à parcourir les espaces célestes, avaient été romantiquement considérées comme devant amener la paix parmi les hommes (L. Daudet,Stup. XIXes., 1922, p. 267). [ʀ ɔmɑ ̃tikmɑ ̃]. 1reattest. 1833 (Th. Gautier, Les Jeunes-France, Charpentier, 1875 p. 185 ds Mat. Louis-Philippe, p. 326); de romantique, suff. -(e)ment2*.

Romantiquement : définition du Wiktionnaire

Adverbe

romantiquement \ʁɔ.mɑ̃.tik.mɑ̃\ invariable

  1. D’une manière romantique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Romantiquement : définition du Littré (1872-1877)

ROMANTIQUEMENT (ro-man-ti-ke-man) adv.
  • D'une manière romantique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « romantiquement »

Étymologie de romantiquement - Wiktionnaire

Dérivé de romantique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « romantiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
romantiquement rɔmɑ̃tikœmɑ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « romantiquement »

  • Plutôt que de présenter un véhicule, Hyundai a choisi de mettre en avant tout un écosystème de mobilité électrique urbaine. Nommé romantiquement « UAM-PBV-HUB », il comprend un drone à passagers S-A1 faisant office de taxi volant, et une navette autonome S-Link. Il se complète d’une gare (ou hub) connectant les deux moyens de transport. Automobile Propre, CES 2020 : Hyundai présente un taxi volant Uber et une navette autonome
  • Plutôt non romantiquement, les icebergs antarctiques sont nommés d’après le quadrant antarctique dans lequel ils ont été initialement aperçus, puis un nombre séquentiel, puis, si l’iceberg se brise, une lettre séquentielle. Actualités Santé, Iceberg A-68 géant trois ans après - Actualités Santé
  • Lorsqu’un producteur a demandé à Biniyam ce que signifiait cette phrase, Biniyam a ri et a répondu seulement: «Nous dormons ensemble romantiquementMarseille News .net, Les amis de Biniyam l'avertissent de ne pas faire les mêmes erreurs avec Ariela qu'il a faites avec son ex-femme - Marseille News .net
  • Vendredi, Alsina a répondu sur Twitter après que l’actrice Keke Palmer a tweeté pour remettre les pendules à l’heure pour savoir s’ils avaient été romantiquement impliqués. News 24, Ce qu'August Alsina a dit après le "Red Table Talk" de Jada Pinkett Smith et Will Smith - News 24

Traductions du mot « romantiquement »

Langue Traduction
Corse romanticamente
Basque romantically
Japonais ロマンチックに
Russe романтично
Portugais romanticamente
Arabe رومانسي
Chinois 浪漫地
Allemand romantisch
Italien romanticamente
Espagnol romanticamente
Anglais romantically
Source : Google Translate API

Synonymes de « romantiquement »

Source : synonymes de romantiquement sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires