La langue française

Adnotation

Définitions du mot « adnotation »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADNOTATION, subst. fém.

CHANCELLERIE VATICANE.
1. Signature apposée par le pape au bas d'une requête. Cf. aussi annotation.
2. ,,Réponse du pape à une supplique, quand cette réponse ne consiste qu'en une signature`` (Ac. Compl. 1842), signifiant accordé.
Prononc. − Dernière transcription ds Littré : a-dno-ta-sion. Cf. note.
Étymol. ET HIST. − 1752, Trév. s.v. : Adnotations (...) Chancellerie Romaine. Les Adnotations ou signatures sont des Requêtes ou Suppliques répondues par la seule signature du Pape. Hist. du Dr. Can. À partir de Trév. 1771 adnotation s. f. sg. Empr. au lat. médiév. adnotatio, -onis, chancellerie, au sens de « souscription validant un acte », fin du vii-ixes. : Formulae extravagantes, II, 4 ds Mittellat. W., 226, 22 : omnium nostrorum subscriptionibus... roboramus et communi adnotationis decreto... pastorem habendum eligimus virum idoneum. Parmi les différents sens du lat. médiév., ce sens partic. de « signature » est une spécialisation du lat. jur. adnotatio, attesté au sens de « annotation de l'empereur apposée dans la marge d'une supplique » dep. Cod. theod., passim ds TLL s.v., 783, 37 sq.
BBG. − Bél. 1957. − Fér. 1768. − Prév. 1755.

Wiktionnaire

Nom commun

adnotation \ad.nɔ.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Religion) Requête ou supplique répondue par la seule signature du pape.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADNOTATION (a-dno-ta-sion) s. f.
  • Terme de chancellerie. Réponse du pape à une supplique, quand cette réponse ne consiste qu'en une signature.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adnotation »

Du latin adnotatio
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. ANNOTATION.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « adnotation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adnotation adnɔtasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « adnotation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « adnotation »

Langue Traduction
Anglais adnotation
Espagnol adnotación
Italien adnotation
Allemand adnotation
Chinois 注释
Arabe تعليق
Portugais anotação
Russe adnotation
Japonais 注釈
Basque adnotation
Corse adnotazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « adnotation »

Source : synonymes de adnotation sur lebonsynonyme.fr

Adnotation

Retour au sommaire ➦

Partager