La langue française

Adnotation

Sommaire

  • Définitions du mot adnotation
  • Étymologie de « adnotation »
  • Phonétique de « adnotation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adnotation »
  • Traductions du mot « adnotation »
  • Synonymes de « adnotation »

Définitions du mot adnotation

Trésor de la Langue Française informatisé

ADNOTATION, subst. fém.

CHANCELLERIE VATICANE.
1. Signature apposée par le pape au bas d'une requête. Cf. aussi annotation.
2. ,,Réponse du pape à une supplique, quand cette réponse ne consiste qu'en une signature`` (Ac. Compl. 1842), signifiant accordé.
Prononc. − Dernière transcription ds Littré : a-dno-ta-sion. Cf. note.
Étymol. ET HIST. − 1752, Trév. s.v. : Adnotations (...) Chancellerie Romaine. Les Adnotations ou signatures sont des Requêtes ou Suppliques répondues par la seule signature du Pape. Hist. du Dr. Can. À partir de Trév. 1771 adnotation s. f. sg. Empr. au lat. médiév. adnotatio, -onis, chancellerie, au sens de « souscription validant un acte », fin du vii-ixes. : Formulae extravagantes, II, 4 ds Mittellat. W., 226, 22 : omnium nostrorum subscriptionibus... roboramus et communi adnotationis decreto... pastorem habendum eligimus virum idoneum. Parmi les différents sens du lat. médiév., ce sens partic. de « signature » est une spécialisation du lat. jur. adnotatio, attesté au sens de « annotation de l'empereur apposée dans la marge d'une supplique » dep. Cod. theod., passim ds TLL s.v., 783, 37 sq.
BBG. − Bél. 1957. − Fér. 1768. − Prév. 1755.

Wiktionnaire

Nom commun

adnotation \ad.nɔ.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Religion) Requête ou supplique répondue par la seule signature du pape.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADNOTATION (a-dno-ta-sion) s. f.
  • Terme de chancellerie. Réponse du pape à une supplique, quand cette réponse ne consiste qu'en une signature.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adnotation »

Du latin adnotatio
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. ANNOTATION.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « adnotation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adnotation adnɔtasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « adnotation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « adnotation »

Langue Traduction
Anglais adnotation
Espagnol adnotación
Italien adnotation
Allemand adnotation
Chinois 注释
Arabe تعليق
Portugais anotação
Russe adnotation
Japonais 注釈
Basque adnotation
Corse adnotazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « adnotation »

Source : synonymes de adnotation sur lebonsynonyme.fr
Partager