La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accouver »

Accouver

[akkuve]
Ecouter

Définitions de « accouver »

Accouver - Verbe

  • (transitif) Aménager un nid pour y favoriser la couvaison par un oiseau.

  • (intransitif) Provoquer l'éclosion d'œufs au moyen d'une couveuse artificielle.

  • (pronominal) Se dit de l'oiseau qui commence la couvaison.

  • (pronominal, régional, figuré) Adopter une posture accroupie, souvent dans un but de dissimulation ou de repos.

    Je m’accouvai dans un coin, et j’attendis.
    — Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire

Étymologie de « accouver »

Du français à et couver.

Usage du mot « accouver »

Évolution historique de l’usage du mot « accouver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accouver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accouver »

Traductions du mot « accouver »

Langue Traduction
Anglais to approve
Espagnol aprobar
Italien approvare
Allemand zu genehmigen
Chinois 批准
Arabe ليوافق
Portugais aprovar
Russe утверждать
Japonais 承認するために
Basque onartzeko
Corse per appruvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.