Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'abri »
À l'abri
Sommaire
- Définitions de « à l'abri »
- Étymologie de « à l'abri »
- Phonétique de « à l'abri »
- Fréquence d'apparition du mot « à l'abri » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à l'abri »
- Images d'illustration du mot « à l'abri »
- Traductions du mot « à l'abri »
- Combien de points fait le mot à l'abri au Scrabble ?
Définitions de « à l'abri »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à l’abri \a l‿a.bʁi\
-
À couvert.
- Mettre les hommes et les choses à l’abri est le thème fondamental de l’édification. — (Pierre Caye, Empire et décor : L’Architecture et la question de la technique à l’âge humaniste et classique, Vrin, 1999, page 9)
- À un quart de lieue de ce point, est le village de Lescals, au bord de la mer, ayant un port de grandeur moyenne, propre à mettre à l’abri de petites embarcations. — (Alexandre de Laborde, Itinéraire descriptif de l’Espagne, 1834, p. 145)
-
(Figuré) En sûreté.
- — Ne t'inquiète pas pour moi. Il y a longtemps que j'ai mes petites économies à l’abri. — (Marc Lapierre, Bye-bye boss, Éditions Publibook, 2011, page 136)
Étymologie de « à l'abri »
- (Date à préciser) Voir abri.
Phonétique du mot « à l'abri »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à l'abri | a labri |
Fréquence d'apparition du mot « à l'abri » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à l'abri »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à l'abri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheltered |
| Espagnol | al abrigo |
| Italien | riparato |
| Allemand | geschützt |
| Chinois | 庇护 |
| Arabe | محمية |
| Portugais | protegido |
| Russe | защищенный |
| Japonais | 保護された |
| Basque | babestuta |
| Corse | allughjatu |
Combien de points fait le mot à l'abri au Scrabble ?
Nombre de points du mot à l'abri au scrabble : 7 points