Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aboyeur »
Aboyeur
Sommaire
Définitions de « aboyeur »
Trésor de la Langue Française informatisé
ABOYEUR, EUSE, subst. et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
aboyeur \a.bwa.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : aboyeuse)
- (Chasse) Chien qui aboie à la vue du sanglier, sans en approcher.
-
(Figuré) Celui qui fatigue par des criailleries importunes, par des injures.
- Quant aux convulsionnaires, c'étaient les fauteurs et les fauteuses, les aboyeurs et les miaulantes, les extatiques et les illuminés. L'hystérie, le magnétisme, le mal caduc, l’imitation, la fourberie, telles étaient les causes et l'origine des convulsions. — (Alexandre Dumas, Louis XV et sa cour, tome 1, 1849, texte établi par Alain Chardonnens, Presses universitaires du Canada, 2019, p. 72)
- Eux, les aboyeurs, vont commencer à l'approuver lorsque précisément nous cesserons de le faire. — (André Gide, avant-propos de Retour de l'U.R.S.S., 1936)
- […] elle m’avait parlé de l’ennui provincial, de ces folles qu’en Bretagne on nomme des « aboyeuses » parce qu’elles hurlent comme des chiens, […] — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 198)
- Celui qui, à la porte des théâtres, hôtels, cafés, restaurants, etc., appelle les voitures ou attire les clients.
- Il faut bien commencer, susurra la commère qui se nommait Mme Badin et qui, du moment qu'on buvait, négligeait son emploi d'aboyeuse. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Aboyeur dans la rue, affiches clignotantes, le beau linge qui s’encanaille. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 49)
-
Nomenclateur, huissier qui annonce à voix haute le nom des visiteurs.
- l’huissier (qu’on appelait dans ce temps-là « l’aboyeur ») de Mme de Guermantes. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe, 1922)
Adjectif - français
aboyeur \a.bwa.jœʁ\ masculin
- Qui aboie ou pousse des cris semblables à des aboiements.
- Les conquérants espagnols ont soumis les empires d’Amérique du Sud en partie grâce à de grands chiens aboyeurs et féroces. — (Pierre Schulz, Consolation par le chien : De la caninisation, PUF, 2010)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Chasse. Chien qui aboie à la vue du sanglier, sans en approcher. Il signifie au figuré Celui qui fatigue par des criailleries importunes, par des injures. Ce polémiste n'est qu'un aboyeur. Un méchant aboyeur. Un aboyeur fatigant. Il se dit aussi de Celui qui, à la porte des théâtres, hôtels, cafés, restaurants, etc., appelle les voitures.
Littré (1872-1877)
- 1 Terme de chasse. Sorte de chiens qui aboient à la vue du sanglier sans en approcher.
- 2 Fig. Celui qui poursuit ardemment une chose. Un aboyeur de successions.
-
3Celui qui fatigue par des criailleries, par des importunités pressantes. Il a beaucoup d'aboyeurs ; ce sont ses créanciers. Ce critique n'est qu'un aboyeur. C'est un terrible aboyeur.
Quelque Fréron… Vient l'entamer de sa dent mercenaire ; à l'aboyeur il reste abandonné
, Voltaire, Ép. LXXX. - 4Crieur qui se tient à la porte des théâtres pour appeler les voitures, et aussi crieur qui dans les rues vend des complaintes, des nouvelles, etc.
-
5 Adjectivement. Des dogues aboyeurs
Rien n'empêche d'employer aboyeur au féminin : aboyeuse.
HISTORIQUE
XIIIe s. Se l'une estoit maistre abaeresse [aboyeuse], Et l'autre maistre lecharesse [gourmande], Moult furent bien les deux d'un cuer [cœur]
, Ren. 137.
XVIe s. Une meutte de chiens, de limiers, des aboieurs, des chiens pour le fauve
, D'Aubigné, Faen. I, 5. Ils chassent seulement avec la arquebuse ou arbalestre et l'abboyeur
, Carloix, IV, 12.
Étymologie de « aboyeur »
- Du verbe aboyer, avec le suffixe -eur.
Phonétique du mot « aboyeur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
aboyeur | abwajœr | |
aboyeuse | abwajøz |
Évolution historique de l’usage du mot « aboyeur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aboyeur »
-
Du côté des chevaliers, il nous reste la bande des quatre : gambette, arlequin, aboyeur, combattant. , La chasse sur les grèves - Le Betteravier français
-
Raconter autre chose, c’est vouloir chercher à entretenir la polémique dans cette affaire en se servant de médias acquis à la cause de l’aboyeur qui se sent si impuni qu’il remet en cause les directives du Chef de l’Etat Macky Sall dont on titille l’autorité dans cette affaire. Les mensonges et confusions entretenus dans cette affaire, ont été si nombreux que certains apparaissent comme cousus de fil blanc. Flagrant délit de mensonges. Xibaaru, Akilee : Comment Mademba Biteye a orchestré le mensonge
-
Avant le déplacement, dimanche (15 heures) à Rennes, le défenseur de l’Amiens SC évoque son rôle d’aboyeur assumé. Il estime qu’il a progressé et évolué à l’image du club. Courrier picard, Bakaye Dibassy (Amiens SC): «Je suis un aboyeur»
-
Compte tenu de l’âge de son aboyeur, le pari est osé. S’ils souhaitent parvenir à leurs fins et renouer avec le haut du classement de la conférence Ouest, les Warriors devront effectivement s’appuyer sur un Draymond en grande forme, en tant que plaque tournante de l’équipe. Ce dernier a désormais plusieurs mois devant lui pour atteindre le niveau évoqué par son coach. Parlons Basket, NBA - L’étonnante prédiction de Steve Kerr au sujet de Draymond Green
-
Mr Bobin, l’aboyeur de service… N’avez vous pas remarqué que depuis 6 ans de gros efforts avaient été fait pour le cadre de vie. Pour cela il faudrait peut être sortir de votre sectarisme et faire preuve d’un esprit plus critique… Pour le skate si l’ancien avait été entretenu par vos amis tout comme l’ensemble du patrimoine d’ailleurs, il n’aurait pas été à reconstruire. Voulez vous que l’on vous rappelle la place de l’église également et le coût pour les contribuable ? Nous pouvons aussi parler des écoles, des centres de loisirs… Arrêtons la liste serait trop longue… Les Montcelliens se souviennent des responsables, pour certains à nouveau candidats… On vous souhaite un bon week-end MMV Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , Montceau-les-Mines : Cadre de vie « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
-
Saluons le courage des parents qui consentent à emmener leurs enfants voir Ducobu 3. Car il en faut. Beaucoup même. Reprenant son rôle d'instit aboyeur et gesticulant, Elie Semoun succède à Philippe de Chauveron derrière la caméra pour conclure (on l'espère) une saga dont les deux premiers opus totalisent mystérieusement 2,5 millions de spectateurs. Toujours affublé de son pull rayé jaune et noir, mélange de Maya l'abeille et Joe Dalton, le gamin dodu inventé par Godi et Zidrou voit débarquer en cette nouvelle rentrée deux concurrents de taille : un intello british désireux de séduire sa petite camarade, Léonie Gratin, et un cancre bien décidé à lui piquer son statut de roi de la triche. Avalanches de gags potaches, voire franchement pipi-caca, comique de répétition épuisant, dialogues dignes d'un élève de maternelle, anachronismes indigestes : Elie Semoun applique la recette des tambouilles précédentes tout en apportant sa touche personnelle avec d'improbables clins d'œil au cinéma d'horreur (Shining, Psychose, Dracula), sans doute voués à sortir le spectateur adulte de la léthargie où le plonge souvent cette comédie dont la laideur le dispute à la vacuité. Déconseillé aux plus de 12 ans. lejdd.fr, "Filles de joie", "Benni", "Vivarium" : les films à voir au cinéma cette semaine
-
Premier être vivant mis en orbite autour de la Terre par l’URSS, « le 3 novembre 1957, Laïka -l’aboyeuse- partait […] à bord du satellite Spoutnik II. […] Dans la précipitation, on avait accepté que Laïka ne puisse être ramenée sur la Terre, tout en assurant que des dispositions avaient été prises pour faciliter sa fin de vie. » Une bonne intention pas vraiment respectée, la chienne ayant en réalité « succombé au bout de quelques heures de souffrance atroce due au stress, à la chaleur et à la déshydratation ». , VIDEO. «100 chiens qui ont fait l'Histoire», ou leur rôle caché auprès des grands hommes
-
Dans une interview vidéo à lui accordée par le site African Moove, DJ Arafat accusait « Bamba Amy Sarah de ne pas être une artiste mais une aboyeuse ». Ces propos, Arafat les as tenus lorsque l’interviewer lui demandait qui de Josey et Bamba Amy Sarah, il appréciait plus. Sans gant, Arafat n’a pas caché son admiration pour Josey. , Traitée d’ « aboyeuse » par DJ Arafat : La réaction de Bamba Amy Sarah - Linfodrome
-
Que devient l’aboyeuse patenté LFI ? Pas bien l’Obs de ne pas parler d’elle. Avec le Cofid19 elle est peut-être confinée dans son logement social. L'Obs, « Ces techniques sont honteuses » : ça chauffe entre Dati et Buzyn
-
La petite chienne qui eut l'insigne honneur de précéder l'humanité dans l'espace avait une origine plus que modeste, puisqu'elle fut trouvée errante dans une rue de Moscou. Bâtarde, âgée de trois ans (environ) et pesant 6 kg, elle fut baptisée Laïka. Le mot signifie « petite aboyeuse » en russe, mais désigne aussi en argot des chiens sans race déterminée présentant une ressemblance avec les huskies. Son véritable pedigree restera un mystère mais il est généralement accepté qu'elle était le fruit d'un croisement entre un husky et un terrier. Futura, La chienne Laïka, premier être vivant dans l'espace, c'était il y a 60 ans
Images d'illustration du mot « aboyeur »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Suad Kamardeen via Unsplash
-
Photo de Suad Kamardeen via Unsplash
-
Photo de Suad Kamardeen via Unsplash
-
Photo de Suad Kamardeen via Unsplash
-
Photo de Sharon McCutcheon via Unsplash
-
Photo de Robert Gramner via Unsplash
Traductions du mot « aboyeur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | barking |
Espagnol | ladrador |
Italien | abbaia molto |