Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aboyeur »
Aboyeur
[abwajœr]
Définitions de « aboyeur »
Aboyeur - Adjectif
- Aboyeur — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit de celui qui aboie ou émet des sons rappelant des aboiements.
Les conquérants espagnols ont soumis les empires d’Amérique du Sud en partie grâce à de grands chiens aboyeurs et féroces.
Aboyeur - Nom commun
- Aboyeur — définition française (sens 2, nom commun)
- (Chasse) Canidé qui émet des aboiements à la vue d'un gibier, spécialement le sanglier, sans pour autant s'en approcher.
-
(Figuré) Personne qui importune par des protestations ou des réclamations bruyantes et incessantes.
[…] elle m’avait parlé de l’ennui provincial, de ces folles qu’en Bretagne on nomme des « aboyeuses » parce qu’elles hurlent comme des chiens, […]
-
Individu chargé d'attirer les clients à l'entrée de divers établissements tels que théâtres, hôtels, cafés ou restaurants en appelant ou en interpellant.
Il faut bien commencer, susurra la commère qui se nommait Mme Badin et qui, du moment qu'on buvait, négligeait son emploi d'aboyeuse.
-
(Désuet) Officier chargé d'annoncer à haute voix le nom des visiteurs dans certaines maisons.
l’huissier (qu’on appelait dans ce temps-là « l’aboyeur ») de Mme de Guermantes.
Expressions liées
-
Aboyeur de trottoir
Aboyeur de trottoir : Les camelots qui aboient les journaux, le cours de la Banque et de la Bourse, cinquante chansons nouvelles pour un sou. , p. 10.
— Charles Virmaitre, Dictionnaire d'argot fin de siècle, supplément 1899 -
Aboyeurs de journaux
Mardi 23 janvier. Je me rends au dîner du Temps, au milieu des vociférations d'aboyeurs de journaux, criant la démission du ministère.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal - Aboyeuse de guillotine
- Des dogues aboyeurs
Étymologie de « aboyeur »
Du verbe aboyer, avec le suffixe -eur.Usage du mot « aboyeur »
Évolution historique de l’usage du mot « aboyeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aboyeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aboyeur »
Citations contenant le mot « aboyeur »
-
Du côté des chevaliers, il nous reste la bande des quatre : gambette, arlequin, aboyeur, combattant.
La chasse sur les grèves - Le Betteravier français -
Raconter autre chose, c’est vouloir chercher à entretenir la polémique dans cette affaire en se servant de médias acquis à la cause de l’aboyeur qui se sent si impuni qu’il remet en cause les directives du Chef de l’Etat Macky Sall dont on titille l’autorité dans cette affaire. Les mensonges et confusions entretenus dans cette affaire, ont été si nombreux que certains apparaissent comme cousus de fil blanc. Flagrant délit de mensonges.
Xibaaru — Akilee : Comment Mademba Biteye a orchestré le mensonge -
Avant le déplacement, dimanche (15 heures) à Rennes, le défenseur de l’Amiens SC évoque son rôle d’aboyeur assumé. Il estime qu’il a progressé et évolué à l’image du club.
Courrier picard — Bakaye Dibassy (Amiens SC): «Je suis un aboyeur» -
Dans une interview vidéo à lui accordée par le site African Moove, DJ Arafat accusait « Bamba Amy Sarah de ne pas être une artiste mais une aboyeuse ». Ces propos, Arafat les as tenus lorsque l’interviewer lui demandait qui de Josey et Bamba Amy Sarah, il appréciait plus. Sans gant, Arafat n’a pas caché son admiration pour Josey.
Traitée d’ « aboyeuse » par DJ Arafat : La réaction de Bamba Amy Sarah - Linfodrome
Traductions du mot « aboyeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barking |
| Espagnol | ladrador |
| Italien | abbaia molto |