Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abordé »
Abordé
[abɔrde]
Définitions de « abordé »
Abordé - Adjectif
- Abordé — définition française (sens 1, adjectif)
- Se dit d'un lieu accessible par une personne ou un véhicule.
- Figuré. Se dit d'une situation imminente dans le temps ou l'espace.
- Figuré. Se dit d'un sujet que l'on commence à examiner ou à discuter.
Expressions liées
- Aborder au vent (C'est se placer sur la hanche de son adversaire, et l'allonger vivement sur son travers ou de l'arrière, quand on a l'avantage de la marche, et en se plaçant au vent.)
- Aborder de bout au corps ou en belle (C'est frapper par le côté le bâtiment abordé.)
- Aborder de franc étable (Se dit de 2 navires qui se choquent par les étraves.)
- Aborder de long en long (Joindre côte à côte.)
- Aborder en travers (Couler un vaisseau à fond en l'abordant.)
- Aborder la remise (S'approcher de l'endroit où la perdrix s'est réfugiée.)
- Aborder par le travers (On appelle travers le côté d'un navire. Dans ce sens être abordé par le travers.)
- Aborder par sous le vent (Allonger le bâtiment ennemi par-derrière et sous le vent, en s'approchant jusqu'à avoir le gaillard d'arrière par le travers du grand mât de son adversaire et venant au vent avec vivacité pour aborder de long en long.)
- Aborder une aiguille en pointe (Se présenter sur un appareil de bifurcation du côté de la pointe des lames d'aiguille, en parlant d'un véhicule sur rails. Ce sens de marche permet la bifurcation dans l'une ou l'autre des directions données par l'appareil.)
- Aborder une aiguille en talon (En parlant du même véhicule, arriver sur l'appareil dans le sens opposé, c'est-à-dire se diriger sans bifurcation possible vers la direction unique placée à l'origine de l'appareil.)
- Aborder une rame en stationnement (Se placer, en parlant d'une locomotive, devant une rame de voitures ou de wagons pour lui être attelée.)
- Aborder à l'ancre (Se mettre en panne, au vent du navire qu'on veut aborder, et se laisser dériver sur lui en lui présentant toujours le côté, en manœuvrant ses voiles de manière à ne le point dépasser, et en mouillant une ancre avant de l'accrocher.)
- À l'aborder (au premier abord.)
Étymologie de « abordé »
Du participe passé de aborder.Usage du mot « abordé »
Évolution historique de l’usage du mot « abordé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abordé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « abordé »
Citations contenant le mot « abordé »
-
«Mais, a-t-on recadré la problématique, dans un contexte de contraintes environnementales ? A-t-on abordé l’anthropisation avec une ingénierie qui introduit une révision des rapports humains dans la nature, pour un scénario de durabilité ?», s’interroge notre expert.
El Watan — Le pari risqué de l’agriculture saharienne | El Watan -
Rien ne vaut l’observation du geste pour apprendre la technique de l’aquarelle, surtout lorsque ce geste est expliqué par une aquarelliste confirmée. Au cours de cette biennale, quatre démonstrations commentées étaient au programme. Deux d’entre elles étaient assurées Christine-Marie Mangeot et Simone Dezavelle, l’autre était confiée à Isabelle Becker-Conraud et Marie-Thérèse Klein. Ces spécialistes ont abordé un large choix de thèmes, et livré des conseils : « Pour commencer, laissez-vous guider par vos envies, vos centres d’intérêt. L’apprentissage de l’aquarelle n’en sera que plus facile ».
Edition Luneville | Des aquarellistes du Grand Est réunis à la MFC -
Après avoir abordé dans son autobiographie ses soucis avec l'alcool, Wesley Sneijder a confié au quotidien néerlandais De Telegraaf une anecdote savoureuse concernant son passage à l'Inter Milan.
Orange Sports — Inter Milan : Quand Sneijder faisait la fête à la veille d'un match de Ligue des Champions -
Dans le fond, on n’aura guère été surpris de la façon dont la majorité du président Christian Astruc a abordé le sujet, l’autosatisfaction en bandoulière. On aura ainsi appris que la CA 2 019 laissait apparaître un excédent de fonctionnement de 23,5 millions. Quant aux résultats définitifs, ils laissent un excédent global de clôture de près de 44 millions. Pour Christian Astruc, qui ne manque jamais une occasion d’auto-célébrer l’action de ses Mobilisés, pas de doute : "les investissements oint été nettement accélérés en 2019, avec moins de dettes et moins d’aides de l’Etat".
ladepeche.fr — Compte administratif et grande confusion au menu - ladepeche.fr -
Nous avons rencontré à Braunschweig le Procureur Hans Christian Wolters avec lequel nous avons abordé l’enquête concernant la disparition de Maddie McCann.
Info Match-Affaire Maddie : "Il est peu probable que Christian B soit libéré" -
Un thème abordé par toute l’équipe en compagnie de Sarah Daniel-Hamizi, coiffeuse et barbière
France Bleu — Et si on se coupait ENFIN les cheveux ? -
Le blé (que nous avons abordé hier) peut être cassé pour donner du boulgour ou des semoules plus ou moins fines. Les apports en glucides complexe comme l’amidon sont un peu plus réduits que le blé cuit,14%. C’est aussi une source de magnésium et de zinc.La semoule de couscous est plus riche en sucres complexes que le blé, environ le double donc elle apporte plus d’énergie. Elle est cependant moins riche en fibre.
France Bleu — Boulgour, semoules, quel intérêt nutritionnel? -
« L’association a pour objectif de favoriser la pratique de la langue bretonne au moyen d’activités culturelles proposées au public bretonnant », ont spécifié les responsables. Ils ont abordé les activités pour la saison 2019-2020, principalement les randonnées mensuelles.
Le Telegramme — Le Télégramme - Brest - Le Pilier-Rouge - War Droad. « À pied », une nouvelle association de randonnées en breton
Traductions du mot « abordé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tackled |
| Espagnol | abordado |
| Italien | affrontato |
| Allemand | angegangen |
| Chinois | 处理 |
| Arabe | معالجة |
| Portugais | abordado |
| Russe | занялся |
| Japonais | 取り組みました |
| Basque | aurre egin |
| Corse | affrontatu |