La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abbaye »

Abbaye

[abei]
Ecouter

Définitions de « abbaye »

Abbaye - Nom commun

  • (Christianisme) Établissement religieux dirigé par un abbé ou une abbesse, destiné à la vie communautaire des moines ou moniales.

    Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu’à tout prix il fallait y mettre un terme […].
    — Gustave Fraipont, Les Vosges
  • (Architecture) Ensemble des bâtiments composant le monastère.

    Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux.
    — Éric Brine, Le Prieuré de Deux-Jumeaux
  • (Suisse) (Vaud)(Neuchâtel) Société ou fête organisée par une société de tir.

    C’est comme une de ces après-midi de dimanche où il y a fête, fête et danse, une de ces abbayes d’ici qui ont lieu une fois par an.
    — Charles Ferdinand Ramuz, Présence de la mort

Étymologie de « abbaye »

Du moyen français abbaye, de l'ancien français abeïe, abaie, abbeie, abadie, du latin abbatia. Aussi présent en provençal et espagnol abadia ; italien abbadia ; dérivé de abbas.

Usage du mot « abbaye »

Évolution historique de l’usage du mot « abbaye » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abbaye » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abbaye »

Citations contenant le mot « abbaye »

  • Il s'est trouvé des filles qui avaient de la vertu, de la santé, de la ferveur et une bonne vocation, mais qui n'étaient pas assez riches pour faire dans une riche abbaye vu de pauvreté.
    Jean de La Bruyère — Les Caractères, De quelques usages
  • À l’Auberge de l’abbaye, on a rouvert la porte en grand le 2 juin, après deux mois et demi d’ensommeillement. Enfin, pas tout à fait puisque Jean-Christophe Cazaux en a profité pour recomposer sa carte et s’initier à la fabrication…
    SudOuest.fr — Sorde-l’Abbaye (40) : l’Auberge de l’abbaye a rouvert ses portes
  • Ces abbés commendataires étaient, pour certains, plus intéressés par les bénéfices (revenus de l’abbaye) que par la religion. En 1680, le cardinal de Gesvres entreprit la reconstruction du logis abbatial, symétrique à l’aile de Louis de Lorraine.
    Oise : découvrez l'histoire de l’abbaye d’Ourscamp | Actu Oise
  • À Villeneuve-lès-Avignon, le seul monument pour le moment ouvert au public, c'est l'abbaye de Saint-André qui accueille à nouveau le public depuis le 16 mai.
    France Bleu — Déconfinement : l'abbaye de Saint-André, premier monument historique rouvert à Villeneuve-lès-Avignon
  • Visite guidée et libre de l’abbatiale, du logis et de la chapelle Saint Gautier du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Ancienne abbaye royale bénédictine A l’occasion des JEP 2020, nous vous proposons une visite guidée et libre de l’abbatiale (église Saint Nicolas), de l’ancien logis de l’abbaye, de la chapelle Saint Gautier qui recouvre une source dite « miraculeuse ».
    Unidivers — Visite guidée et libre de l’abbatiale, du logis et de la chapelle Saint Gautier Ancienne abbaye royale bénédictine Berteaucourt-les-Dames samedi 19 septembre 2020
  • Pour commander la seule « vraie bière d’abbaye française », brassée par les moines bénédictins de Saint-Wandrille en ligne, rendez-vous à ce lien. Les bouteilles commandées seront livrées entre le 23 et le 26 juin. 
    Les stocks débordent : l'abbaye de Saint-Wandrille veut écouler 3 000 bières avant vendredi | 76actu
  • Marine et Julien Cornaert-Brunelet ont quitté Paris pour le Briennois avec un projet novateur : reprendre l’ancienne abbaye de Basse-Fontaine (Brienne-la-Vieille) pour en faire une micro-ferme respectueuse de son environnement.
    Journal L'Est Éclair abonné — Brienne-la-Vieille : naissance d’un domaine agricole modèle à l’abbaye de Basse-Fontaine
  • C’est fin 2018 que les frères Bouvier ont racheté l’abbaye Notre-Dame du Vivier à Marche-les-Dames.
    L’abbaye du Vivier de Marche-les-Dames ouvre sa terrasse jusqu’à la fin de l’été (PHOTOS) - DH Les Sports+

Traductions du mot « abbaye »

Langue Traduction
Anglais abbey
Espagnol abadía
Italien abbazia
Allemand abtei
Portugais abadia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.