Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Vassalité » en anglais
Vassalité en anglais : vassalage
Traductions de « vassalité » en anglais
Traduction la plus commune : vassalage
Nom
vassalité f (pluriel vassalités)
- vassalage
- subjugation
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « vassalité » en français/anglais
-
La République en marche n’est pas un parti, mais une vassalité fondée uniquement sur la fidélité à Emmanuel Macron, et ce dans des proportions inégalées sous la Ve République.
La République en marche is not a party, but a vassalage based solely on loyalty to Emmanuel Macron, and this to an unprecedented extent in the Fifth Republic. Contrepoints — Macronie : la vassalité, parce que l’allégeance ne suffit plus | Contrepoints -
Autour du château initial, les comtes de Luxembourg avaient rassemblé peu à peu des territoires par leurs mariages, leurs liens de vassalité et surtout par la guerre, formant ainsi un comté étendu entre Meuse et Moselle.
Around the original castle, the counts of Luxembourg had gradually gathered territories through marriages, vassalage and above all through war, thus forming an extended county between the Meuse and Moselle. Le Luxembourg raconté en histoire: 1308 | Paperjam News -
Une forme d'esprit de vassalité.
A form of vassal spirit. leparisien.fr — Répression des Ouïghours : «La Chine éradique une identité», accuse Raphaël Glucksmann - Le Parisien -
Il n’est nullement question de faire allégeance dans une forme de vassalité, ni de brader nos valeurs.
There is no question of pledging allegiance in a form of vassalage, nor of selling out our values. Le Telegramme — GPA, Vincent Le Meaux dans un fauteuil ? - Guingamp - Le Télégramme -
Les Britanniques voulaient la souveraineté ; ils auront la vassalité.
The British wanted sovereignty; they will get vassalage. Le Point — Luc de Barochez - Johnson dans le piège de Trump - Le Point