La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talon »

Talon

[talɔ̃]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « talon »

Talon - Nom commun

(Anatomie) Partie postérieure du pied, également applicable à certains animaux.
(Équitation) Éperon.
(Vêtement) Partie d'une chaussure reposant derrière le pied.
Les souliers seuls [des Arabes et des Juives de Tunis] sont communs : de petits souliers trop courts de moitié, ce qui met le talon sous le milieu du pied. Cette mode, au bout d’un certain temps, enfle les chevilles, et rend la jambe presque difforme.
— Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages
(Vêtement) Chaussure munie d'un talon élevé.
Je passe en revue les ballerines, les talons, les slippers et les tennis, mais rien ne retient mon attention.
— Sarai Walker, In)visible
(Par analogie) Fer garnissant la partie inférieure d’armes telles que hallebarde ou esponton.
Partie inférieure ou postérieure de certaines choses par extension.
Type de moulure composée d’une partie concave et d’une partie convexe en superposition.
Dans le domaine des cartes à jouer, ensemble des cartes restantes après distribution aux joueurs.
En finance, section restante d'un carnet à souche après détachement du feuillet mobile.
Extrémité de la queue de billard côté manche.
(Marine) Partie postérieure de la quille se situant à l'extrémité inférieure de l'étambot.
(Cartographie) Extension d'une échelle graphique au-delà de son point zéro, marquée dans une unité fractionnaire opposée.
(Familier) Dernier morceau restant d'un aliment après découpe.
(Figuré) Consommation minimale persistante en situation normale ou réduite, spécifiquement en contexte économique ou énergétique.
Si le secteur hôtelier et certains commerces ont été très impactés par les conséquences de la crise sanitaire, des commerces essentiels l’ont été beaucoup moins. Dans ce contexte, il est intéressant de récupérer de la donnée de consommation énergétique, y compris pour le secteur hôtelier très touché, car cela permet également, en période de fermeture administrative, d’identifier le talon de consommation énergétique des établissements.
— Cyril Peter, « Décret tertiaire : les ténors de l’immobilier encore dans le flou » lemoniteur.fr

Expressions liées

  • Avoir donner des ailes aux talons (Faire se déplacer, s'enfuir rapidement.)
  • Avoir l'estomac dans les talons
    Je mangerais bien un petit quelque chose dit Mina en riant ; je commence à avoir l’estomac dans les talons.
    — Jean de La Chesnaye, L’énigme de Delphes
  • Avoir toujours quelqu'un sur les talons (suivre quelqu'un partout, se montrer importun vis-à-vis de quelqu'un être importuné par quelqu'un.)
  • Chaussette trouée, reprisée au talon
  • Chaussure sans talon = à talon plat
  • Chaussure à talon = à talon haut
  • Chaussures qui laissent le talon libre, qui blessent le talon
  • Cheval qui est bien dans les talons (cheval sensible à l'éperon)
  • Chien qui marche sur les talons de son maître
  • Collant à talons renforcés
  • Donner un coup de talon
  • Faire changer la semelle et le talon d'une chaussure
  • Faire poser des fers aux talons d'une paire de bottes
  • Femme juchée, perchée sur ses hauts talons
  • Inscrire le montant d'un chèque sur le talon
  • Joindre les talons pour saluer
  • L'élite des petits maîtres et des talons rouges
  • La peur lui donne des ailes aux talons
  • La police est sur ses talons
  • Le talon d'achille (l'unique endroit du corps où Achille ne fut pas invulnérable.)
    La cour, moyen de neutraliser « les grands » par la dépendance et la dépense, devient en même temps, par son coût, le talon d'Achille de la monarchie
    — Belorgey, Gouvernement et administration en France
  • Montrer les talons (s'enfuir.)
  • Ne pas arriver, venir au talon de quelqu'un (être très inférieur à quelqu'un.)
  • Pivoter, tourner sur ses talons
  • Porter un cheval d'un talon sur l'autre (Lui faire sentir tantôt l'éperon droit, tantôt l'éperon gauche dans un même manège)
  • Presser un cheval du talon
  • Promener un cheval dans la main et dans les talons (Le gouverner avec la bride et l'éperon)
  • S'asseoir, être accroupi sur les talons
  • Serrer les talons, pincer des deux talons (Appuyer deux coups d'éperon à son cheval)
  • Soulier découvert à talon haut
  • Sur les talons de quelqu'un (juste derrière quelqu'un.)
  • Talon (de collier) (morceau de bœuf situé dans la partie musculaire profonde de la base du cou, entre le paleron et le collier)
  • Talon (droit/renversé) (moulure dont le profil présente une portion convexe ou concave dans sa partie supérieure et une portion concave ou convexe dans sa partie inférieure)
  • Talon aiguille (talon Louis XV très effilé vers le bas.)
    Les sandales à lacets seront la tendance de ce printemps 2021 ! Elles mettent en avant nos orteils tout juste vernis. Choisissez un vernis de la même teinte que votre paire ou soyez audacieuse avec un vernis flashy. Vous retrouverez des modèles à talon compensé, talon aiguille et d’autres sans talons, vous pouvez ainsi en choisir une pour chaque occasion !
    — L'Obs, Quelles sont les chaussures à la mode en cette nouvelle année 2021 ?
  • Talon bobine (talon haut, creusé sur tout son pourtour à mi-hauteur et évasé vers le bas.)
  • Talon bottier (Talon haut, en cuir ou dont le revêtement offre l'aspect de tranches de cuir superposées.)
  • Talon compensé (Talon qui se prolonge vers l'avant pour se raccorder sans interruption à l'appui de la semelle.)
    Le talon compensé emprunte les codes de la paire d’espadrilles tendance. Complètement incontournables en été, les espadrilles compensées viennent ajouter une dose de romantisme aux looks du quotidien.  
    — Cosmopolitan.fr, Chaussures compensées été : 20 sandales compensées qu'on adore - Cosmopolitan.fr
  • Talon d'aiguille ou d'aiguillage (extrémité la plus large d'une lame d'aiguille)
  • Talon d'un mandat
  • Talon de fusil (Partie du canon du fusil entrant dans le bois au-dessus de la poignée)
  • Talon de la main (saillie située sous les plis cutanés de la face antérieure du poignet.)
    Un jour, il s'est enfoncé un canif dans le talon de la main. Des folies, des folies!
    — Duhamel, Terre promise
  • Talon de quille (Extrémité postérieure de la quille sur laquelle repose l'étambot)
  • Talon haut/haut talon (talon dont les bords inférieurs et supérieurs ne sont pas parallèles.)
  • Talon louis xv (talon haut de profil concave, dont la gorge est recouverte par un prolongement de la semelle.)
  • Talon plat (talon large et peu épais, dont les bords supérieurs et inférieurs sont plans et parallèles.)
  • Talon rouge (soulier à haut talon rouge porté à la cour au xviiies., ce qui était considéré comme une marque de noblesse.)
    Il est très talon rouge
  • Talons usés
  • Tourner les talons (s'en aller, partir brusquement.)
    La maîtrise de soi est de laisser cracher jusqu'à ce que la salive se tarisse, puis tourner les talons.
    — Moses Isegawa, Chroniques abyssiniennes
  • Voir les talons de quelqu'un
  • Écraser quelque chose avec/sous le talon
  • Être toujours sur les talons de quelqu'un, aux talons de quelqu'un (suivre quelqu'un partout, se montrer importun vis-à-vis de quelqu'un être importuné par quelqu'un.)
  • Être, marcher sur les talons de quelqu'un (suivre quelqu'un de très près.)
  • Être, mettre quelqu'un sous le talon de quelqu'un (Être, mettre quelqu'un sous la dépendance de quelqu'un.)

Étymologie de « talon »

Du latin talus (cheville du pied, talon, osselet pour jouer, dé), transformé en talonem dans une forme fictive. Ce mot est également présent sous différentes formes dans les langues bourguignonne (taulon), provençale (talo), espagnole (talon), portugaise (talào) et italienne (tallone). Les étymologistes dérivent talus de taxillus (osselet), à l'instar de ala dérivé de axilla.

Usage du mot « talon »

Évolution historique de l’usage du mot « talon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « talon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « talon »

Antonymes de « talon »

Citations contenant le mot « talon »

  • L'idéaliste a la marche des orteils ; et le matérialiste a la marche des talons.
    Malcolm de Chazal — Sens plastique, Gallimard
  • Venez, esprits qui assistez les pensées meurtrières ! Du crâne au talon, remplissez-moi de toute la plus atroce cruauté !
    William Shakespeare — Macbeth
  • Si Dieu m'avait fait l'honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon.
    Ninon de Lenclos
  • Quand les talons claquent à mon apparition, j'entends les cerveaux se fermer.
    Louis Hubert Lyautey
  • Si les talons hauts étaient si merveilleux, les hommes en porteraient.
    Sue Grafton
  • Les talons hauts ont été inventés par une femme que l'on embrassait toujours sur le front !
    Marcel Achard
  • Les sots usent des gens d'esprit comme les petits hommes portent de grands talons.
    Vauvenargues — Réflexions et maximes
  • Chaque dimanche est talonné de près par un lundi, quoi qu’on y fasse.
    Hans Fallada — Quoi de neuf, petit homme

Traductions du mot « talon »

Langue Traduction
Anglais heel
Espagnol tacón
Italien tacco
Allemand hacke
Chinois 脚跟
Arabe كعب
Portugais salto
Russe пятка
Japonais ヒール
Basque orpo
Corse taccu
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.