La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Soupente » en anglais

Soupente en anglais : loft

Traductions de « soupente » en anglais

Traduction la plus commune : loft Ecouter

Nom

soupente f (pluriel soupentes)

  1. loft, attic

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « soupente » en français/anglais

  • On en a connu une outrageusement bronzĂ©e par le graillon qui a grillĂ© des semi-remorques de steak hachĂ© sur la moquette couleur grenat bordel d’une soupente.

    One has been known to get an outrageous suntan from the grease that grilled semi-trailers of minced steak on the garnet-coloured carpet of a basement. LibĂ©ration.fr — Nathalie George, soupers en soupente - Culture / Next
  • Il est assez atypique car c’est un loft totalement sous les combles donc en soupente.

    It is quite atypical because it is a loft completely under the roof, therefore in the attic. GenerationVoyage — Airbnb Rodez : les meilleures locations Airbnb à Rodez
  • Une petite table a Ă©tĂ© installĂ©e dans la vĂ©randa encore en chantier de l'ancienne fermette en rĂ©novation, trois micros ont Ă©tĂ© posĂ©s sur la nappe et une table de mixage glissĂ©e tant bien que mal dans la soupente.

    A small table was set up in the veranda of the old farmhouse, which was still being renovated, three microphones were placed on the tablecloth and a mixing desk was slid into the loft as best it could. Sud Radio — Les radios libres, antidotes au confinement - Sud Radio
  • Et mĂȘme si l’espace en soupente n’est pas une piĂšce classique, cela n’empĂȘche pas la crĂ©ation d’un lieu de vie agrĂ©able dĂ©diĂ© Ă  la lecture ou pour recevoir vos amis.

    And even if the loft space is not a classic room, this does not prevent the creation of a pleasant living space dedicated to reading or entertaining your friends. Des idĂ©es de l'intĂ©rieur, du jardin, de l'ameublement et de la dĂ©coration. — AmĂ©nagement sous comble - idĂ©es gain de place Ă  copier
  • Comment amĂ©nager une chambre en soupente, situĂ©e dans les combles ou sous les toits ? La rĂ©ponse en images avec ces 21 piĂšces douillettes et pleines de charme.

    How do you create a bedroom in an attic or under the roof? The answer in pictures with these 21 cosy and charming rooms. 21 chambres sous les toits

Soupente

Partager