La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sachet »

Sachet

Définitions de « sachet »

Trésor de la Langue Française informatisé

SACHET, subst. masc.

Petit sac. Sachet de/en papier, en toile; sachet à linge, à mouchoirs; sachet de poivre, de thé, de sucre. Je viens de ranger (...) tout ce que tu m'as donné; tes deux lettres sont dans le sachet brodé (Flaub.,Corresp., 1846, p. 211).Le système du « libre service » lui fait gagner du temps [à la femme]. Elle trouve (...) les légumes en sachet, les œufs dans des cartons (Debatisse,Révol. silenc., 1963, p. 245).
En partic. Petit coussin en tissu rempli de parfum, de senteurs. Sachet à parfumer, de lavande. Bois-Doré porta perruque (...) essences et sachets de senteur sur toute sa personne (Sand,Beaux MM. Bois-Doré, t. 1, 1857, p. 41).Elle ne se parfume pas, mais ses vêtements reposent la nuit entre des sachets de lavande; l'odeur en reste jusqu'à midi (Montherl.,Songe, 1922, p. 107).
Prononc. et Orth.: [saʃ ε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. (Trad. des serm. de S. Bern., 43, 4 ds Gdf. Compl.). Dimin. de sac1*; suff. -et*. Fréq. abs. littér.: 113. Bbg. Hasselrot 1972 20es., p. 13. − Rapin (R.). Le Genre, indice de grandeur. Fr. mod. 1953, t. 21, p. 120; 1960, t. 28, p. 6 (s.v. sache).

Wiktionnaire

Nom commun - français

sachet \sa.ʃɛ\ masculin

  1. Petit sac.
    • Tout le monde se servit, même Tauno, qui se leva laborieusement du canapé et prit toute une poignée de grignoteries dans le sachet d’Irma. — (Minna Lindgren, Les Petits vieux d'Helsinki se couchent de bonne heure, traduit du finnois par Martin Carayol, Éditions Calmann-Lévy, 2016, chap. 6)
    • Porter sur soi du camphre dans un sachet.
  2. Petit emballage de papier ou de film plastique, plat destiné à de petits objets ou une faible quantité de quelque chose.
    • Ian sortit de la poche intérieure de sa veste un sachet en plastique contenant une poudre blanche. « À partir de cette petite quantité, il est possible de préparer de deux à quatre portions d'œufs brouillés. ». — (Pavol Rankov, C'est arrivé un premier septembre, Éd. Gaïa, 2019)
    • un sachet de thé ; un sachet de graine.
  3. Petit coussin où l’on met des parfums, des senteurs.
    • Des sachets parfumés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SACHET. n. m.
Petit sac. Un sachet de lavande. Porter sur soi du camphre dans un sachet. Il se dit aussi d'une Sorte de petit coussin où l'on met des parfums, des senteurs. Des sachets parfumés.

Littré (1872-1877)

SACHET (sa-chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des sa-ché-z odoriférants ; sachets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.
  • 1Petit sac. Poncer avec un sachet rempli de charbon. Pour les sachets, ils sont employés dans l'Ordre romain [de Saint-Grégoire] à rompre dedans l'oblation sainte ou le pain sacré qu'on allait distribuer au peuple ; on empêchait par ce moyen les particules de tomber à terre, Bossuet, Déf. trad. comm. II, 18.

    Petit sac rempli d'avoine qu'on attache au cou des chevaux.

  • 2En artillerie, sac en serge dans lequel est renfermée une charge de poudre.
  • 3Petit sac de toile ou de taffetas, rempli d'espèces grossièrement pulvérisées ou de poudres interposées entre des cardes de coton, qu'on met en contact avec diverses parties du corps. Vous pouvez leur envoyer [à vos amis] par la poste un sachet de l'apothicaire Arnoud contre l'apoplexie, et il est reçu plus infailliblement qu'il ne les guérit, Voltaire, Dict. phil. Poste.
  • 4Petit coussin où l'on met des parfums. Un sachet d'odeurs. Ces perdreaux sont tous nourris de thym, de marjolaine et de tout ce qui fait le parfum de vos sachets, Sévigné, 9 sept. 1694. Il n'est personne qui puisse reconnaître à l'odorat tout ce qui compose un sachet, Condillac, Traité des sens, I, II, § 42.

HISTORIQUE

XIIIe s. Dame, fet-il, en un sachet Avoit Lietard mucié son chien, Quant je ving là…, Ren. 17562. Teiz [tel] vent poivre et coumin et autres espices, qui n'a pas autant de sachez com il [les vendeurs de place] ont, Rutebeuf, 256.

XIVe s. Les touailles pour faire sachez à pain de bouche, De Laborde, Émaux, p. 488.

XVIe s. Pour la colique venteuse, on donne clystere carminatif et on applique sçachets resolutifs, Paré, V, 16. Ces tumeurs ont un kystis ou sachet, Paré, V, 18. [Pièce d'artifice] les sachets, les traînées, les fuzées, Paré, IX, Préf.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sachet »

De sac avec un suffixe diminutif en -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dimin. de sac 1 ; wallon, sechai ; provenç. saquet ; espagn. saquete ; ital. sacchetto. L'ancienne langue avait aussi le diminutif sachel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sachet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sachet saʃɛ

Fréquence d'apparition du mot « sachet » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sachet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sachet »

  • L’huître, de la grosseur d’un galet moyen, est d’une apparence plus rugueuse, d’une couleur moins unie, brillamment blanchâtre. C’est un monde opiniâtrement clos. Pourtant on peut l’ouvrir : il faut alors la tenir au creux d’un torchon, se servir d’un couteau ébréché et peu franc, s’y reprendre à plusieurs fois. Les doigts curieux s’y coupent, s’y cassent les ongles : c’est un travail grossier. Les coups qu’on lui porte marquent son enveloppe de ronds blancs, d’une sorte de halos.À l’intérieur l’on trouve tout un monde, à boire et à manger : sous un firmament (à proprement parler) de nacre, les cieux d’en dessus s’affaissent sur les cieux d’en dessous, pour ne plus former qu’une mare, un sachet visqueux et verdâtre, qui flue et reflue à l’odeur et à la vue, frangé d’une dentelle noirâtre sur les bords.Parfois très rare une formule perle à leur gosier de nacre, d’où l’on trouve aussitôt à s’orner.
    Francis Ponge —  Le parti pris des choses 
  • J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.
    Georges Bernanos — Journal d'un curé de campagne
  • La différence entre un steward et un serveur, c'est que le serveur, il n'est pas obligé d'apporter au client un sachet pour vomir.
    Guy Bedos
  • Ecoclavis demande aux propriétaires de petits chiens ayant acheté ce produit de ne pas servir ce produit à des chiens de petites tailles et de le ramener au point de vente dans lequel il a été acheté. Le client sera complètement remboursé pour chaque sachet rempli qui sera retourné.
    sudinfo.be — Attention si vous avez acheté ce produit pour votre animal de compagnie: il y a un risque pour les chiens de petites tailles!
  • Beaucoup de marques proposent désormais des écorecharges. Ces sachets souples sont fabriqués à partir d'un film beaucoup plus fin qu'une paroi de flacon. En moyenne, un sachet de ce type permet d'économiser entre 70 et 80 % de plastique par rapport à un flacon. Toutefois cette recharge n'est pas recyclée, tout comme les tubes et les packagings de maquillage.
    Capital.fr — ESSILORLUXOTTICA : résultat net légèrement positif au premier semestre - Capital.fr
  • C’est l’un des effets du confinement et de l’épidémie Covid-19 : selon une étude Opinion Way, 66% des français interrogés disent privilégier depuis peu les aliments emballés au détriment du vrac. Pour répondre au mieux aux contraintes des professionnels de l’hôtellerie ou de la restauration et aux nouvelles attentes de leurs convives, Premium Foods Solutions lance des Mini Crêpes conditionnées dans un sachet fraîcheur.
    neorestauration.com — Premium Food Solutions lance ses Mini Crêpes en sachet fraîcheur individuel
  • En effet, elles « pensaient avoir cultivé de la tétragone cornue, également appelée Epinard de Nouvelle-Zélande, ou épinard d’été ». Comment expliquer cette confusion ? Elles avaient initialement « semé des graines achetées en sachet dans un magasin botanique, qui n’ont cependant pas poussé au moment prévu ». Un an après, « constatant des petites pousses à l’endroit où avaient initialement été semées les graines de tétragone cornue, les personnes ont repiqué ces pousses qui étaient en fait du datura ayant poussé de manière involontaire », poursuit l’Anses. Résultat, une confusion entre deux essences à l’aspect ressemblant.
    SudOuest.fr — Confusion dans le potager : gare à l’intoxication
  • Au lieu d’utiliser un film ou un sachet en plastique, nous pouvons tout d'abord opter pour une boîte avec un couvercle pour conserver nos restes, comme celles proposées par U Konserve. Il existe différentes boîtes de conservation qui offrent les mêmes performances qu’un film alimentaire en plus d’être réutilisables, qu’elles soient en silicone, en bambou,en verre Pyrex, ou en acier inoxydable. Pour les petits encas vous pouvez même utiliser des sachets et poches en silicone, qui sont plus fins et plus facilement transportables. 
    Cinq alternatives aux films et sachets en plastique

Traductions du mot « sachet »

Langue Traduction
Anglais bag
Espagnol bolso
Italien sacchetto
Allemand tasche
Chinois
Arabe كيس
Portugais bolsa
Russe мешок
Japonais バッグ
Basque poltsa
Corse saccu
Source : Google Translate API

Synonymes de « sachet »

Source : synonymes de sachet sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sachet au Scrabble ?

Nombre de points du mot sachet au scrabble : 11 points

Sachet

Retour au sommaire ➦