Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Retoquer » en anglais
Retoquer en anglais : retract
Traductions de « retoquer » en anglais
Traduction la plus commune : retract
Verbe
retoquer
- to reject, to turn down (especially a proposal)
- (dated) to refuse candidacy to, especially, an exam
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « retoquer » en français/anglais
-
Le ministère de l’Intérieur vient de retoquer une demande de reconnaissance de catastrophe naturelle de la commune de Wallers conséquente à la sécheresse, mais cette dernière ne compte pas en rester là.
The Ministry of the Interior has just rejected a request for recognition of a natural disaster by the municipality of Wallers as a result of the drought, but the latter does not intend to stop there. La Voix du Nord — Wallers ne lâche pas le morceau sur les dossiers «catastrophe naturelle» 2019 et 2020 -
Le président américain tente de retoquer le projet de loi budgétaire de la Défense, voté par le Congrès à une écrasante majorité - le Sénat s'est prononcé pour, à 84 voix contre 13.
The US President is trying to stop the Defence budget bill, which was passed by Congress by an overwhelming majority - the Senate voted 84 to 13 in favour. Les Echos — Le budget de la Défense, le dernier combat de Donald Trump | Les Echos -
"On va avoir un chômage qui augmente, en plus le gouvernement s'est fait retoquer au Conseil d'Etat" fin novembre sur deux points clés de la réforme, "donc je pense qu'il faut repartir d'une feuille blanche", a-t-il ajouté.
"We are going to have rising unemployment, and the government was rejected by the Council of State" at the end of November on two key points of the reform, "so I think we need to start from scratch", he added. Challenges — Assurance chômage: Berger "repartir d'une feuille blanche" - Challenges
