Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapière »
Rapière
[rapjɛr]
Définitions de « rapière »
Rapière - Nom commun
-
(Armement) Arme blanche à lame longue et étroite, munie d'une garde de forme filiforme ou hémisphérique.
René voulait bien porter une rapière…, fût-ce même celle qu'on nommait alors "la massacroire", mais il ne voulait pas s'en servir. C'était le petit clerc le plus doux, le plus timide qui se fût.
— Roger de Beauvoir, René-le-Tueur -
(Héraldique) Figure représentant cette épée dans les armoiries, caractérisée par sa lame fine et souvent associée à la noblesse espagnole.
Dans le blason des De Vega, une rapière trône majestueusement, symbole de la fine lame espagnole et de l'ancienne noblesse de la famille.
— (Citation fictive) -
(Argot) Terme désignant un couteau utilisé comme arme.
La rapière, c’était son point fort, au Riton.
— Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !
Expressions liées
- Traîneur de rapière
Étymologie de « rapière »
Dérivé du mot français râpe avec le suffixe -ière. Apparaît en Bourgogne sous la forme raipeire dans un texte de 1610 et en bas latin sous la forme rapperia dans un texte de 1511. Possible lien avec l'allemand Rappier. L'origine exacte reste incertaine, mais pourrait être liée au sens méprisant du terme, évoquant une lame ébréchée et devenue comme une râpe. Une autre hypothèse suggère un lien avec l'allemand rappen ou raffen, signifiant « arracher ».Usage du mot « rapière »
Évolution historique de l’usage du mot « rapière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rapière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rapière »
Citations contenant le mot « rapière »
-
Flynn est le joyeux fauteur de troubles de Sherwood Forest, un noble Saxon qui mène une guérilla contre le diabolique prince John et les Normands, avec Lady Marian de de Havilland comme une royale convaincante. La combinaison de Flynn de dextérité de rapière et d’esprit de rapière est l’attraction principale ici, donnant au film une légèreté et une joie qui sont soutenues par l’art du studio, comme un combat à l’épée décisif mis en scène fortement en silhouette.
News 24 — 9 grands films d'Olivia de Havilland à diffuser - News 24 -
Ce rapport de recherche est équipé des informations classées pour Machine de tissage de rapière marchés par des paramètres tels que les acteurs, les marques, les régions, les types et les applications. Le rapport détaille également les informations sur l’état du marché mondial, le paysage de la concurrence, le taux de croissance, les tendances futures, les moteurs du marché, les défis, les opportunités et l’analyse des forces du porteur en ce qui concerne ces éléments.
Electroziq — Machine de tissage de rapière Market 2020 Dernières tendances avec l’avancement des principaux acteurs clés – Picanol, Itema Group, Van de Wiele, Dornier – Electroziq -
Pardaillan, d'un battement sec, fit dévier la rapière dont la pointe érafla son pourpoint.
Michel Zévaco — La Fausta -
[…] deux raisons me retenaient : d’abord toujours la peur d’être chassé, puis la rapière du marquis, une grande diablesse de colichemarde qui avait fait tant de victimes lorsqu’il était dans les gardes du corps.
Alphonse Daudet — Le Petit Chose -
La guenaude est de retour dans le chapitre 3 de BG3, et elle a encore enlevé quelqu'un qu'il vous faudra sauver. La victime mérite votre aide cette fois, et une rapière légendaire sera votre récompense si vous suivez ce guide de sauvetage.
Millenium FR — Objets légendaires Baldur's Gate 3 : Liste et comment tous les obtenir ? - Millenium -
Inspiré par une rapière exposée au musée du 400e Escadron, le Cplc Gagnon-Denis a informé le Cpl Doucette et le Cpl Peddle qu’il voulait la recréer pour l’ancien commandant du 400e Escadron, le lieutenant-colonel (Lcol) Lyle Holbrook.
Forger l’unité : Des techniciens en structures d’aéronefs fabriquent une rapière unique comme cadeau de départ symbolique pour un commandant sortant | Citoyen Borden Citizen
Traductions du mot « rapière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rapier |
| Espagnol | estoque |
| Italien | stocco |
| Allemand | rapier |
| Chinois | 剑杆 |
| Arabe | سيف ذو حدين |
| Portugais | rapier |
| Russe | рапира |
| Japonais | レイピア |
| Basque | rapier |
| Corse | rapa |