Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estoc »
Estoc
[ɛstɔk]
Définitions de « estoc »
Estoc - Nom commun
-
(Armement historique) Épée conçue principalement pour porter des coups d'estoc, utilisée entre le XVe et le XVIe siècle.
Le capitaine était brave et se serait fort peu soucié d’un larron l’estoc au poing.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
(Littéraire) Patrimoine familial hérité.
La décomposition du chétif estoc de ceux-ci s’opérait avec d’autant plus de rapidité, qu’ils se mariaient
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe -
(Escrime) Arme blanche longue et fine, destinée exclusivement à l'attaque par estocade.
D'une main experte, l'escrimeur brandissait son estoc, prêt à porter l'estocade finale à son adversaire.
— (Citation fictive) -
(Armes) Extrémité pointue d'une épée ou d'un sabre.
Il fut donc défendu aux champions de se servir de l’estoc ; il ne devait frapper que de taille.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Foresterie) Partie du tronc restant en terre après la coupe d'un arbre.
Les gardes veillent encore et enjoignent aux facteurs de veiller à ce que dans un temps de neige, les ouvriers dégarnissent bien les souches, pour ne pas faire une mauvaise coupe, et à ce qu’ils aient également l’attention de bien débuissonner, et de ne pas laisser... vieux chicots ni estocs.
— Statistique générale et particulière..., tome III -
(Figuratif populaire) Phallus en érection.
Le pauvre Florent n’était pas sans savoir que la raideur... tirait à sa fin...
— Hervé Gagnon ... L’Héritage des cathares -
(Lorraine, Vieilli) Habileté ou finesse d'esprit.
Il a révélé un sens de l'estoc tout à fait remarquable lors de cette négociation, faisant preuve d'une habileté intellectuelle et d'une finesse d'esprit qui ont laissé ses adversaires sans voix.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Couper un arbre à blanc estoc (le couper à fleur de terre jusqu'à la souche)
- Couper une forêt, faire une coupe à blanc estoc (en couper tout le bois, sans y laisser de baliveaux)
- Frapper d'estoc et de taille (frapper de la pointe et du tranchant)
- Personne de bon estoc (de bon lignage)
- Transmission par double estoc (du côté paternel et maternel)
Étymologie de « estoc »
Du wallon stock (tronc d'arbre), du provençal, espagnol et portugais estoc, de l'italien stocco, et de l'allemand Stock (bâton). Egalement présent dans le celtique, comme le gaélique stoc (bâton). En ancien français, estoc est dérivé du proto-germanique stukōną (moyen haut-allemand : stoken (« poignardé, transpercé »)).Usage du mot « estoc »
Évolution historique de l’usage du mot « estoc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estoc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « estoc »
Citations contenant le mot « estoc »
-
Il existe une grande variété d’armes dans Mordhau. Ce guide abordera plus spécifiquement les épées, qu’elles soient longues ou courtes. Les lances sont donc mises de côté. En revanche, les haches ayant un comportement similaire (le changement principal étant la portée et les dégâts d’estoc), vous pouvez considérer que tous les conseils qui suivent fonctionnent pour elles aussi.
WarLegend.net — Guide Mordhau - Guide du combat à l'épée -
Si le concept fonctionne franchement bien, les curieux et les joueurs avertis devront toutefois prendre quelque peu leur mal en patience, puisqu’il peut s’écouler une ou deux heures de jeu, au moins, avant que la « pioche » d’un joueur comporte suffisamment de cartes intéressantes pour qu’il soit possible de créer des combinaisons attrayantes. Autrement, on se retrouve bien souvent avec les mêmes attaques légèrement ennuyantes, sans possibilité d’accélérer des combats qui tiennent davantage du lent pugilat que du coup d’estoc bien placé, ou encore que de l’assaut frontal dévastateur.
Pieuvre.ca — L'insondable terreur de Deck of Ashes - Pieuvre.ca -
Une fois la posture adoptée, l’attaque normale permet de reculer d’un pas avant d’exécuter une attaque surprise, et l’attaque puissante d’exécuter un enchaînement d’estoc.
WarLegend.net — Dark Souls III - Toute les armes : épées d'estoc -
Le célèbre palace londonien a été cédé à un investisseur du Qatar par les frères Barclay, connus pour se disputer ces derniers temps autour de la vente de cet actif. Le Covid-19 aura porté le coup d’estoc.
L'Echo — Fermé pour cause de pandémie, le Ritz londonien change de main | L'Echo
Traductions du mot « estoc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thrust |
| Espagnol | empuje |
| Italien | spinta |
| Allemand | schub |
| Chinois | 推力 |
| Arabe | دفع |
| Portugais | impulso |
| Russe | осевая нагрузка |
| Japonais | 突き上げる |
| Basque | bultzada |
| Corse | spinta |