Rachitique en anglais : stunted

Traductions de « rachitique » en anglais

Traduction la plus commune : stunted

rachitique (pluriel rachitiques)

Wiktionary - licence Creative Commons

La pire indécence du XXIè siècle, c’est l’Occident obèse face au tiers-monde rachitique.
The worst indecency of the 21st century is the obese West facing the stunted Third World. De Fatou Diome / Le ventre de l’Atlantique
Quand je dis rachitique, je parle en termes de centièmes de 1 pour cent, du genre 0,01 à 0,05 %.
When I say stunted, I'm talking in terms of hundredths of a percent, like 0.01 to 0.05%. Le Journal de Montréal — Des rendements minables de placements garantis | JDM
menard est devenu meconnaissable amaigri pour ne pas dire rachitique.. je ne pense qu il finira son mandat de maire.. la succession se prepare...
menard has become unrecognizable, thinned out, not to say stunted... i don't think he will finish his term as mayor... the succession is coming... lindependant.fr — Béziers : Robert Ménard visé par une enquête pour corruption - lindependant.fr
En termes de marché, la demande politique sera forte, avec en face une offre politique rachitique…
In terms of the market, political demand will be strong, while political supply will be weak... (Billet 370) – Les élections entre parties prenantes, "partis prenants" et prises de têtes
Un enfant rachitique. Crédit photo: iStock.
A stunted child. Photo credit: iStock. RCI | Français — Une diète trop stricte peut mener au rachitisme chez les enfants – RCI | Français