La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raccourci »

Raccourci

[rakursi]
Ecouter

Définitions de « raccourci »

Raccourci - Nom commun

  • Voie plus courte et directe que le chemin ordinaire.

    — Jean, dit-elle enfin, quand tu étais petit, c’est moi qui te conduisais le long des routes... Je n’étais guère plus grande, mais je connaissais mieux les raccourcis... Aujourd’hui tu te perds, Jean, et il faudrait encore te remettre en bon chemin. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
  • (Informatique) Icône ou combinaison de touches permettant d'exécuter rapidement une commande spécifique.

    si un raccourci existe dans la barre des tâches, un simple clic dessus lance l’application.
    — Initiation à la micro-informatique, Éditions ENI
  • (Figuré) Procédé simplifié pour atteindre un résultat sans suivre les étapes habituellement requises.

    Comme le souligne le reporter d'investigation, 'Dans la quête de la vérité, il n'existe aucun raccourci; chaque fait doit être vérifié, chaque source interrogée.'
    (Citation fictive)

Raccourci - Adjectif

  • Se dit de ce qui est d'une longueur inférieure à celle initiale ou à l'original.

    Dans une volonté de concision, le journaliste a opté pour un raccourci de l'interview originale, maintenant réduite à son essence.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Se dit de ce qui est condensé, synthétisé.

    En une phrase, le journaliste a pris un raccourci saisissant, résumant l'ensemble de la situation politique actuelle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • En raccourci
    C'est le libertinage enfin en raccourci
    — Barbier, Ïambes
  • Les jours raccourcissent, commencent à raccourcir
  • Raccourcir des demi-voltes (faire des demi-voltes dans un moindre espace)
  • Raccourcir les rênes, la bride (Tenir les rênes, la bride plus près du mors)
  • Raccourcir les étriers (relever les étrivières auxquelles sont fixés les étriers)
  • Raccourcir un cerf (enlever les chiens et les conduire par le plus court chemin sur l'animal qu'on a repéré au lieu de les laisser suivre la voie)
  • Raccourcir un chat, un chien (castrer)
  • Raccourcir un cheval (Ralentir son allure en le retenant dans la main, en le rassemblant sur le cavalier)
  • Raccourcir un chien (Pour un dressage approprié, réduire la quête d'un chien d'arrêt qui s'éloigne trop du chasseur)
  • Raccourcir une citation, une courroie
  • À bras raccourcis
    Il ne fallait pas s'exagérer l'excuse de Monkden; mais en la rejetant, ils ont couvert d'injures M. Delcassé et sont tombés à bras raccourcis sur M. Combes
    — Maurras, Kiel et Tanger

Étymologie de « raccourci »

Du participe passé du verbe raccourcir.

Usage du mot « raccourci »

Évolution historique de l’usage du mot « raccourci » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « raccourci » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « raccourci »

Antonymes de « raccourci »

Citations contenant le mot « raccourci »

  • La morale raccourcit l’homme, l’homme raccourcit la vie...
    Francis Picabia
  • Qu’il soit poète, artiste, musicien, physicien ou mathématicien, le génie ne se résume pas. Il est lui-même un résumé, un raccourci, une voie que personne n’avait osé emprunter avant lui.
    Laurent Lemire — Alan Turing
  • Ignorer le passé, c'est aussi raccourcir l'avenir.
    Julien Green — Julien Green en liberté avec Marcel Jullian
  • Tomber sur un livre à regards raccourcis.
    Jules Renard — Journal 1887-1892
  • Sous sa carapace de lâcheté, l'homme aspire à la bonté et veut être aimé. S'il prend le chemin du vice, c'est qu'il a cru prendre un raccourci qui le mènerait à l'amour.
    John Steinbeck — A l'est d'Eden
  • L’argent est un raccourci de la réussite, et les raccourcis - c’est connu - éliminent tous les détails embarrassants.
    Philippe Bouvard
  • Pour rendre l'opéra supportable, il faudrait allonger les ballets et raccourcir les jupes des danseuses.
    Jean le Rond d’Alembert
  • Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie.
    Denis Diderot

Traductions du mot « raccourci »

Langue Traduction
Anglais shortcut
Espagnol atajo
Italien scorciatoia
Allemand abkürzung
Chinois 捷径
Arabe الاختصار
Portugais atalho
Russe сокращенный
Japonais 近道
Basque laster-
Corse scurciatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.