Quel en anglais : what

Traductions de « quel » en anglais

Traduction la plus commune : what

Pronom

quel m (feminine quelle, masculine pluriel quels, feminine pluriel quelles)

1. (interrogative) what

   Quel est son nom?

   What is his name?

Traductions de termes dérivés

• daquel : daquel
• Daquel : Daquel
• lequel : which
• quel qu'ait été : whatever the
• quelque : some
• quel que fût : whatever the case may be
• quel que soit : regardless of
• quel qu'eût été : whatever the
• tel quel : as is

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « quel » en français / anglais

• Le pardon, quel repos !
  Forgiveness, what a rest! De Victor Hugo / L'Art d'être grand-père , 
• Quel homme est sans erreur ? Et quel roi sans faiblesse ?
  What man is without error? And what king without weakness? De Voltaire / Brutus , 
• Le couple, quel vilain mot.
  The couple, what an ugly word. De Jocelyne Felx / Les petits camions rouges , 
• De quel désert est entouré le génie !
  What a desert genius is surrounded by! De Friedrich Nietzsche , 
• Ah ! quel talent je vais avoir demain.
  Ah, what a talent I'll have tomorrow. De Hector Berlioz ,