Tel quel

Définitions de « tel quel »

Tel quel - Locution adjectivale

Tel quel — définition française (sens 1, locution adjectivale)

Tel qu’il est, dans l’état où il se présente, avec son mélange de qualités et de défauts.

Une brune frénétique aux cheveux droits, en fichu jaune, venue telle quelle, en automobile, d'une place voisine.

(Familier) (Péjoratif) (Vieilli) Quelconque ; médiocre ; aussi mauvais que bon, et même plus mauvais que bon, de peu de valeur, de peu de considération.

Il y avait dans cette chambre un lit tel quel. — C’est une maison telle quelle. — Des gens tels quels.

Évolution historique de l’usage du mot « tel quel » depuis 1800

Synonymes de « tel quel »

• en l'état
• sic
• à nu

Citations contenant le mot « tel quel »

• La plupart des athlètes acceptent le règlement tel quel ; le champion joue au chat et à la souris avec.

• tu peux les fourer a ce que tu veux, ou même pas les fourer (en mode dango)en fait mochi c'est la pate de riz, ais tu a mange pas tel quel generalement.Les boulettes fourcés c'est des daifuku si ma mémoire est bonne

• Le lait concentré représente l’une des saveurs de notre enfance sans aucun doute ! Extra fondant, on adorait le manger tel quel ou bien l’ajouter dans des recettes de gâteau, ou pour accompagner d’autres délices.  Et bien aujourd’hui, plutôt que d’aller en acheter, on vous propose d’en faire vous même ! Vous verrez c’est très simple. Il vous suffira simplement de vous munir de lait entier, d’une casserole avec de l’eau et… c’est tout !

• L’aronie ou aronie à fruits noirs (Aronia melanocarpa), est un fruit à baie avec un goût proche du cassis, originaire d’Amérique du nord. Il est consommé tel quel sous forme de fruit ou transformé en jus, sirop, confiture, gélule ou vin. Les fruits sont souvent cuits ou séchés.

• Un gâteau d'enfance, qui se consomme tel quel ou accompagne un dessert ? Le petit-beurre nantais. Inventé par Louis Lefèvre-Utile en 1886, le petit-beurre LU (marque déposée à Nantes en 1888) est désormais célèbre dans le monde entier.

• La différence, c’est que dans le cas du carburant solaire, cette énergie est utilisée directement; au lieu de passer par un intermédiaire comme des plantes, le soleil est mis à contribution tel quel grâce à un jeu de miroirs. Il permet ainsi d’alimenter un réacteur thermochimique rempli d’eau et de dioxyde de carbone qui produit du “combustible solaire”.

• Certains recommandent également de manger une cuillère à café par jour de miel. Que le produit des abeilles soit disséminé dans un verre d’eau ou ingéré tel quel peut être problématique pour une personne allergique. En effet, “le miel est aussi un allergène. Un choc anaphylactique (une réaction allergique exacerbée pouvant avoir de graves conséquences, NDLR) est possible”, prévient de son côté Isabelle Bossé, allergologue et présidente du Syndicat Français des Allergologues (SYFAL), également contactée par Le HuffPost.

• C’est que l’arolle séculaire faisait partie du décor que l’on aimait retrouver tel quel au printemps.

Traductions du mot « tel quel »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de tel quel sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « tel quel » (17)