La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'importe quel »

N'importe quel

[nɛ̃pɔrt kɛl]
Ecouter

Définitions de « n'importe quel »

N'importe quel - Adjectif indéfini

N'importe quel — définition française (sens 1, adjectif indéfini)
Exprime une sélection indéterminée au sein d'un ensemble, sans restriction de choix.
M. Louis Michel continue à donner l'impression au monde entier que le Congo est une porcherie où n'importe quel ignare peut devenir Chef de l’État et s'amuser à diriger n'importe comment.
— Évariste Tshimanga Bakadiababu, Tshisekedi

Étymologie de « n'importe quel »

Réanalyse de (il) n’importe (pas) quel

Usage du mot « n'importe quel »

Évolution historique de l’usage du mot « n'importe quel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « n'importe quel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « n'importe quel »

  • On peut défaire n'importe quel bonheur avec un grain de bonne volonté.
    Andrei Stoiciu — Montana
  • Je suis probablement plus moi-même quand je joue qu'à n'importe quel autre moment. Je suis plus ouvert, plus direct.
    Philip Seymour Hoffman
  • Quand on est jeune, on échafaude un programme de travail dont on s'imagine qu'il durera toute la vie et résistera à n'importe quel cataclysme.
    Graham Greene — La Fin d’une liaison
  • Ce n'est pas ce petit corps-ci qui est Dieu ; comme n'importe quel autre corps, il périra un jour ; mais le Dieu intérieur est impérissable et éternel.
    Sathya Sai Baba
  • Il est hors de doute que tout a été dit, écrit, imprimé, crié ou gémi sur le malheur, à cette réserve près que ce n'est jamais le malheur qui parle, mais n'importe quel heureux bavard au nom du malheur.
    Georges Bataille — Documents, Mercure de France
  • Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.
    Erich Fromm
  • Prenez n'importe quel livre de philosophie et lisez-le, un oignon frais à la main, vous verrez la différence.
    Clément Lépidis — Mille Miller
  • La paix à n'importe quel prix, ce n'est plus la paix.
    Eve Curie

Traductions du mot « n'importe quel »

Langue Traduction
Anglais any
Espagnol no importa cual
Italien qualunque
Allemand irgendein
Chinois 任何
Arabe أي
Portugais algum
Russe любые
Japonais どれか
Basque edozein
Corse alcunu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.