Psychique en anglais : psychic

Traductions de « psychique » en anglais

Traduction la plus commune : psychic

Adjectif

psychique (pluriel psychiques)

1. psychic

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « psychique » en français/anglais

• L'idée de surréalisme tend simplement à la récupération totale de notre force psychique.

  The idea of surrealism is simply the total recovery of our psychic power. De André Breton / Second manifeste du surréalisme

• Ce qui compte, en littérature, c'est la mise au jour, ou la recréation, d'une substance psychique nouvelle.

  What counts in literature is the uncovering, or recreation, of a new psychic substance. De Nathalie Sarraute

• Le meneur apparaît comme une réponse à la misère psychique des masses.

  The leader appears as an answer to the psychic misery of the masses. De Serge Moscovici / L'Âge des foules

• Les sentiments empruntés aident les jeunes gens à franchir le terrain psychique si dangereusement mouvant de ces années où l’on voudrait tant être quelqu’un alors qu’on n’en a pas encore les moyens.

  Borrowed feelings help young people to cross the dangerously shifting psychic terrain of those years when one would so much like to be someone but does not yet have the means. De Robert von Musil / Les Désarrois de l’élève Toerless

• J’ai eu la chance de rencontrer l’art parce que j’avais, sur un plan psychique, tout ce qu’il fallait pour devenir une terroriste.

  I was lucky enough to encounter art because I had, on a psychic level, everything I needed to become a terrorist. De Niki de Saint Phalle / l'entretien avec Yoshiro Toriumi pour le journal Sankei Shimbun le 9 juin 2000