Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Promontoire » en anglais
Promontoire en anglais : promontory
Traductions de « promontoire » en anglais
Traduction la plus commune : promontory
Nom
promontoire m (pluriel promontoires)
- promontory
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « promontoire » en français/anglais
-
[…] Le pâtre promontoire au chapeau de nuées […].
[...] The promontory shepherd with the hat of clouds [...]. Victor Hugo — Les Contemplations, Pasteurs et troupeaux, V, 23 -
Ressembler au promontoire sur lequel sans cesse se brisent les vagues ; lui reste debout, et autour de lui viennent mourir les bouillonnements du flot.
To resemble the promontory on which the waves are constantly breaking; he remains standing, and around him the waves die. Marc Aurèle en latin Marcus Annius Verus, puis Marcus Aurelius Antoninus — Pensées, IV, 49 (traduction A. I. Trannoy) -
Penser, c'est être à la recherche d'un promontoire.
To think is to search for a promontory. De Michel de Montaigne / Essais -
Sois comme un promontoire contre lequel les flots viennent sans cesse se briser.
Be like a promontory against which the waves keep breaking. De Marc-Aurèle -
Un promontoire qui lui doit le surnom de « balcon du Sud-Ouest ».
A promontory that has earned it the nickname of "balcony of the South West". SudOuest.fr — Angoulême : la BD est partout dans les rues de la ville
