Potentiel en anglais : potential

Traductions de « potentiel » en anglais

Traduction la plus commune : potential

Adjectif

potentiel (feminine potentielle, masculine pluriel potentiels, feminine pluriel potentielles)

1. potential

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

potentiel m (pluriel potentiels)

1. potential
   2011, Christian Depover, Thierry Karsenti, Enseigner avec les technologies: Favoriser les apprentissages, développer des compétences, PUQ (→ISBN) La baladodiffusion est ainsi utilisée comme outil à potentiel cognitif, parce qu'elle permet, relativement facilement, de diffuser un contenu audio ou vidéo qui peut, par la suite, être écouté ou vu à tout moment par l'apprenant. Par ailleurs, les responsables du projet rappellent que les étudiants l'utilisent également pour écouter des balados de chroniques audio comme celles de The New England Journal of Medicine, une des plus importantes revues en médecine au monde.Therefore, podcasting is used as a tool for cognitive potential, because it allows for the relatively easy distribution of audio or video content, which, as a result, can be listened to or watched at any moment by the learner. Furthermore, the project managers remark that the students also use it to listen to audio podcast series, such as those of The New England Journal of Medicine, one of the most important medicine journals on Earth.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « potentiel » en français/anglais

• Celui qui commet de grosses erreurs a aussi en lui un gros potentiel de purification.

  Those who make big mistakes also have a great potential for purification. Christian Morgenstern

• Investissez Dieu dans vos affaires et vous allez voir votre potentiel atteindre son maximum dans notre société divinement capitaliste.

  Invest God in your business and you will see your potential reach its maximum in our divinely capitalist society. Norman Vincent Peale

• J’ai compris très jeune qu’une vie où on ne tente pas de réaliser tout son potentiel, parce qu’on passe son temps à hésiter, à avoir peur ou à refuser les expériences, est une vie gâchée.

  I realised at a very young age that a life in which you don't try to realise your full potential, because you spend your time hesitating, being afraid or refusing experiences, is a wasted life. Angelina Jolie — Paris Match, 31 décembre 2014

• Alors ça les rassure d’acheter des best-sellers et de se dire qu’une histoire a du potentiel parce qu’elle a déjà accroché un nombre considérable de lecteurs.

  So it makes them feel good to buy bestsellers and to think that a story has potential because it has already hooked a considerable number of readers. David Fincher — Première, septembre 2014

• Maintenant, un senior, au mieux – c'est-à-dire quand il est riche, bien sûr – c'est un acheteur potentiel de biens et services à la personne.

  Now, a senior citizen, at best - that is, when he is rich, of course - is a potential buyer of goods and personal services. Bernard Domeyne — Meurtre au Lac du Signal (2014)