Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poignard »
Poignard
[pwaɲar]
Définitions de « poignard »
Poignard - Nom commun
-
Arme blanche à lame courte et acérée, destinée à frapper en piquant.
Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Régionalisme, Vieilli) Nom donné au brochet lorsqu'il atteint une taille moyenne.
Le brochet se nomme lançon et lanceron, quand il est très jeune ; poignard, quand il est d’une grosseur moyenne ; carreau, quand il est plus gros. On l’appelle encore béquet et béchet dans quelques départements de France.
— M. Pesson-Maisonneuve, Manuel du pêcheur ou Traité général de toutes sortes de pêches -
(Couture) Morceau de tissu taillé en forme pointue utilisé pour élargir un vêtement.
Les ouvriers qui, chez tous les tailleurs, sont chargés de faire des poignards ou des retouches s’appellent des pompiers, et leur travail est dit à la pompe.
— Émile Littré, Dictionnaire de la langue française
Expressions liées
- (coup de) poignard (tout ce qui peut blesser, offenser d'une manière profonde.)
- (donner) un coup de poignard dans le dos (trahir.)
-
Couteau-poignard (couteau à lame aiguë et tranchante des deux côtés.)
Une sorte de couteau-poignard dont je me servais pour couper les feuillets des livres
— Maupassant, Contes et nouvelles, Un Fou? 1884 - Donner un coup de poignard
- Douleur en coup de poignard (Douleur vive et soudaine en un point du corps)
- Dégainer son poignard
- Frapper quelqu'un d'un coup de poignard, à coups de poignard
- Mettre le poignard sur la gorge
- Retourner le poignard (dans la plaie)
Étymologie de « poignard »
Du latin populaire pugnalis, venant de pugnus (« poing »). Au XVe siècle, on trouve les formes poingal, poingnal, poignant. Comparer avec l'italien pugnale.Usage du mot « poignard »
Évolution historique de l’usage du mot « poignard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poignard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poignard »
Citations contenant le mot « poignard »
-
La conscience est bien plus que l'écharde, elle est le poignard dans la chair.
Emil Michel Cioran — De l'inconvénient d'être né -
Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l’envie.
Friedrich Nietzsche -
Un véritable ami vous poignarde en face.
Oscar Wilde -
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
Louis Veuillot -
Il existe des mots plus assassins que des coups de poignard, des mots apparemment imparfaits qui transportent vers un autre monde.
Christine Orban — Deux fois par semaine -
Il peut y avoir un coup de poignard sans flatterie, il y a rarement de flatterie sans coup de poignard.
Francisco de Quevedo — Marcus Brutus -
La vie est un tissu de poignards qu'il faut boire goutte à goutte.
Michel Rocard — Le Journal du dimanche - 16 Juin 1991 -
"Mon Dieu, mon Dieu" sur la langue... et un poignard dans son sein.
Proverbe kabyle
Traductions du mot « poignard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dagger |
| Espagnol | daga |
| Italien | pugnale |
| Allemand | dolch |
| Chinois | 匕首 |
| Arabe | خنجر |
| Portugais | punhal |
| Russe | кинжал |
| Japonais | 短剣 |
| Basque | daga |
| Corse | pugnale |