Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Nationaliser » en anglais

Nationaliser en anglais : nationalise

Traductions de « nationaliser » en anglais

Traduction la plus commune : nationalise

Verbe

nationaliser

to nationalize

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « nationaliser » en français/anglais

Le gouvernement portugais a menacé mardi de nationaliser la compagnie aérienne TAP si ses actionnaires privés continuaient à refuser les conditions d’un prêt public pouvant atteindre 1,2 milliard d’euros pour renflouer l’entreprise.
The Portuguese government threatened on Tuesday to nationalise the airline TAP if its private shareholders continued to refuse the terms of a public loan of up to 1.2 billion euros to bail out the company. L'Echo Touristique — L'Etat portugais menace de nationaliser la compagnie TAP Portugal
Quelques heures plus tôt, c’est le ministre de l’Économie, Bruno le Maire qui a lui aussi évoqué la possibilité de nationaliser les grandes entreprises françaises qui seraient en difficulté.
A few hours earlier, the Minister of the Economy, Bruno le Maire, also mentioned the possibility of nationalising large French companies that are in difficulty. Public Senat — Coronavirus : quelles entreprises pourraient être nationalisées ? | Public Senat
Le ministre de l’Économie Bruno Le Maire se dit prêt à aller jusqu’à nationaliser des entreprises pour “protéger notre patrimoine industriel” alors que des fleurons français ont vu leurs cours de bourse plonger.
Economy minister Bruno Le Maire says he is prepared to go as far as nationalising companies to "protect our industrial heritage" as French flagships have seen their share prices plummet. France Culture — Covid-19 : le gouvernement prêt à nationaliser des entreprises en difficulté, un changement de doctrine ?
« Il vaut mieux nationaliser ces entreprises pour les revendre ensuite, avec profit », poursuit l'économiste, s'appuyant sur l'exemple de General Motors aux Etats-Unis, nationalisé en 2009 par l'administration Obama puis revendu quatre ans plus tard.
"It is better to nationalise these companies and then sell them on for a profit," the economist continues, citing the example of General Motors in the United States, nationalised in 2009 by the Obama administration and then sold on four years later. Les Echos — Coronavirus : quatre questions sur les possibles nationalisations d'entreprises | Les Echos

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>