Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mille »

Mille

[mil]

adjectif numéral

Dernière mise à jour le 3 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « mille »

Mille - Adjectif numéral

Nombre équivalent à dix fois cent.

Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir ; […]
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Quantité très grande, non précisément définie.

La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu’à rentrer dans leurs fonds et à s’enrichir aux dépens de leurs administrés.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue

Mille - Nom commun

Quantité numérique équivalant à dix fois cent.

Dans son dernier rapport, l'entreprise a annoncé une augmentation de ses bénéfices de mille pour cent, dépassant ainsi toutes les prévisions.
— (Citation fictive)
Dans le domaine de l'édition, désigne le nombre de milliers d'exemplaires imprimés pour une publication.

Selon nos informations, le dernier roman de l'auteur acclamé s'est vendu à vingt mille dès la première semaine de sa sortie.
— (Citation fictive)
Point central d'une cible, dont l'atteinte dans certains jeux ou sports rapporte un score maximal.

Dans l'art du tir à l'arc, la précision est une maîtrise. Atteindre le mille n'est pas un acte fortuit, c'est le fruit d'une concentration intense et d'un entraînement rigoureux.
— (Citation fictive)

Expressions liées

Avoir mille choses à faire
Avoir mille livres de rentes
Billet de mille
Pour cela, il me faut casquer ; mais, vois-tu, il faut savoir donner un billet de mille pour travailler en maître.
— Yves Guyot, La Prostitution
Billet de mille francs
De mille manières
En 2017, les Françaises remettent le haut. Pudeur? Prise de conscience des dangers du soleil? Contre-tendance? En trente ans, le nombre de Françaises osant les seins nus à la plage a en tout cas diminué de moitié. Selon une étude réalisée par l'Ifop pour PlaisX auprès de 8000 femmes (dont 1000 Françaises) en Europe et outre-Atlantique et publiée mi-août, la pratique du monokini perd du terrain auprès des jeunes générations. «Depuis le tournant des années 2000, on observe une remontée des valeurs traditionalistes et d'une pudeur plus affirmée, commente le sociologue Jean-Claude Kaufmann*. De mille manières très différentes, les femmes se rhabillent davantage: le burkini s'inscrit dans le même mouvement que la fin des seins nus.»
— Le Figaro.fr, Sur les plages, le monokini n'a plus la cote
Des mille et des cents
Devant l’ensemble des prêtres du département, le nouveau diacre a fait vœu de chasteté, d’obéissance et de pauvreté. « La tentation de l’argent guette particulièrement les ministres de l’Eglise, qui ne vit que des dons des fidèles. D’ailleurs Jacques-Dominique, ne t’attends pas à gagner des mille et des cents ! », lui a malicieusement glissé l’évêque de Langres.
— JHM, Saint-Dizier (52) : Un nouveau diacre ordonné par l'évêque - JHM
Dire mille sottises
Diviser, multiplier par mille
En un mot comme en mille
Expédition des mille (expédition de Garibaldi et de ses volontaires contre la Sicile en 1860.)
Faire mille folies
Guerre de mil neuf cent quatorze
Inspirer mille inquiétudes
Je vous le donne en mille
Mettre, taper dans le mille (atteindre son but, tomber juste.)
Mille anglais d'angleterre
Mille d'italie
Mille diables! mille dieux! mille sabords! mille tonnerres!
Mille et un
Cela nous valut mille et une aventures
— Ponchon, Muse cabaret
Mille fois plus
Le plus grand mal que fait un ministre n’est pas de ruiner son peuple, il y en a un autre mille fois plus dangereux : c’est le mauvais exemple qu’il donne.
— Montesquieu
Mille marin (unité de mesure de navigation maritime et aérienne valant 1852 mètres.)
Après inspection de l'engin de 43 cm - dont la charge potentiellement dangereuse n'était pas amorcée - les démineurs ont opté pour un pétardage au large. L'obus a été remorqué à 1 mille marin de la plage de Gigaro. Avant que cette bombe ne soit neutralisée par 22 mètres de fond.
— Var-Matin, Un obus neutralisé près du rivage de La Croix-Valmer - Var-Matin
Numéro, page mille
Pour mille
Entrons dans l’univers végétal de la forêt, avec ses essences multiples. Fougères, banian, pin colonnaire, houp… Souvent, ce monde nous est mal connu. Pourtant, c’est un lieu aux multiples ressources. "Le bois, on le sait, est utile pour mille et une choses dans la vie quotidienne, et dans la vie traditionnelle", pose Guillaume Soulard, directeur artistique du centre Tjibaou. "Mais c'est aussi un lieu de ressources symboliques, culturelles, de croyances. Un lieu de mystères."
— Nouvelle-Calédonie la 1ère, Une exposition qui projette au-delà de la forêt - Nouvelle-Calédonie la 1èr
Prendre mille précautions
Période de mille ans
Rencontrer mille difficultés
Somme de mille écus, de mille francs
Un exemple entre mille
À mille mètres d'altitude
Sensations garanties pour une Mayennaise de 22 ans ! Laura Jaguelin, 22 ans, originaire de La Boissière dans le Sud-Mayenne, participe avec l'équipe de France junior aux championnats du monde de parachutisme en Russie ce mercredi. À 8h (heure française), la jeune femme va se jeter dans le vide, à mille mètres d'altitude en pleine Sibérie avec quatre coéquipières.
— France Bleu, Une Mayennaise aux championnats du monde de parachutisme en Russie
Être digne de mille morts
Être à mille lieues de

Étymologie de « mille »

Du latin mille de même sens, qui est rattaché à un radical sanscrit mil, signifiant réunir, rassembler. En tant qu'adjectif numéral, il provient du latin milia (pluriel de mille). En tant que nom, il provient du latin millia (sous-entendu passuum « pas ») : espace de mille pas, un mille.

Usage du mot « mille »

Évolution historique de l’usage du mot « mille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mille »

Citations contenant le mot « mille »

Voici des hommes noirs debout qui nous regardent et je vous souhaite de ressentir comme moi le saisissement d’être vus. Car le blanc a joui trois mille ans du privilège de voir sans qu’on le voie ; il était regard pur, la lumière de ses yeux tirait toute chose de l’ombre natale, la blancheur de sa peau c’était un regard encore, de la lumière condensée. L’homme blanc, blanc parce qu’il était homme, blanc comme le jour, blanc comme la vérité, blanc comme la vertu, éclairait la création comme une torche, dévoilait l’essence secrète et blanche des êtres. Aujourd’hui ces hommes noirs nous regardent et notre regard rentre dans nos yeux ; des torches noires, à leur tour, éclairent le monde et nos têtes blanches ne sont plus que de petits lampions balancés par le vent…
Jean-Paul Sartre — « Orphée noir »
On ne parvient aux dignités que par mille indignités.
Francis Bacon
La conscience vaut mille témoignages.
Proverbe latin
[…] ce petit ouvrage permet à tout un chacun de composer à volonté cent mille milliards de sonnets, tous réguliers bien entendu. C’est somme toute une sorte de machine à fabriquer des poèmes, mais en nombre limité ; il est vrai que ce nombre, quoique limité, fournit de la lecture pour près de deux cents millions d’années (en lisant vingt-quatre heures sur vingt-quatre).
Raymond Queneau — Cent mille milliards de poèmes
Une abeille vaut mieux que mille mouches.
Proverbe français
Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses.
Yves Bonnefoy
Une photo vaut mille mensonges !
Claude Jasmin — Maman-Paris, Maman-la-France
On peut tromper une personne mille fois. On peut tromper mille personne une fois. Mais on ne peut pas tromper mille personnes, mille fois.
Alain Berberian — La Cité de la peur

Traductions du mot « mille »

Langue	Traduction
Anglais	thousand
Espagnol	mil
Italien	mille
Allemand	tausend
Chinois	千
Arabe	ألف
Portugais	mil
Russe	тысяча
Japonais	千
Basque	mila
Corse	mille

Source : Google Translate API