Mille en anglais : thousand

Traductions de « mille » en anglais

Traduction la plus commune : thousand

Nom

mille m (pluriel milles)

1. mile (abbreviation mi)
2. Short for mille nautique ("mille nautique").
3. bullseye

Traductions de termes dérivés

• dans le mille : in the bull's eye
• gâteau mille crêpes : thousand pancake cake
• le donner en mille : give it away
• merci mille fois : thank you very much
• mille anglais : English thousand
• millefeuille : yarrow
• mille marin : sea mile
• mille mercis : many thanks
• mille nautique : nautical mile
• milles trous : thousand holes
• une image vaut mille mots : a picture is worth a thousand words

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « mille » en français/anglais

• Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses.

  Silence is like the outline of a thousand metamorphoses. De Yves Bonnefoy

• Une abeille vaut mieux que mille mouches.

  One bee is better than a thousand flies. De Proverbe français

• Pour un plaisir, mille douleurs.

  For one pleasure, a thousand pains. De François Villon / Ballade des proverbes

• Un pêché est beaucoup ; mille prières sont peu.

  One sin is much; a thousand prayers are little. De Proverbe persan

• On ne parvient aux dignités que par mille indignités.

  Dignities can only be achieved by a thousand indignities. De Francis Bacon