La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Longeron » en anglais

Longeron en anglais : stringer

Traductions de « longeron » en anglais

Traduction la plus commune : stringer Ecouter

Nom

longeron m (pluriel longerons)

  1. supportive horizontal beam
  2. longeron (part of an aircraft)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « longeron » en français/anglais

  • Pour cela, l’état des connaissances techniques sur le sujet a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© dans un premier temps en s’appuyant sur l’expĂ©rience acquise par Jean-Marie Klinka (ancien directeur technique des Avions Mudry, Ă  Bernay), d’oĂč des longerons de voilure et de fuselage rĂ©alisĂ©s en bois-carbone.

    To this end, the state of technical knowledge on the subject was initially based on the experience acquired by Jean-Marie Klinka (former technical director of Avions Mudry, in Bernay), resulting in wing and fuselage spars made of carbon-wood. Premier vol pour l’IntĂ©gral R – aeroVFR
  • Boeing a indiquĂ© que les opĂ©rateurs de Boeing 737NG ont clouĂ© au sol un total de 38 monocouloirs. En cause : des inspections ont mis en lumiĂšre des fissures au niveau des points d'attache longeron de voilure-fuselage.

    Boeing has reported that Boeing 737NG operators have grounded a total of 38 single-aisle aircraft. Inspections revealed cracks in the wing spar-to-fuselage attachment points. Air et Cosmos — Fissures pour le Boeing 737NG
  • Dans le cadre du projet d'avion du futur en composite, impulsĂ© par le CORAC (COnseil pour la Recherche AĂ©ronautique Civile), Daher a rĂ©alisĂ© un longeron de voilure entiĂšrement composite.

    As part of the composite aircraft of the future project, driven by CORAC (Council for Civil Aeronautics Research), Daher has produced an entirely composite wing spar. Aerobuzz — Daher conçoit un longeron composite pour l'avion du futur - Aerobuzz
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Longeron

Partager