La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « longer »

Longer

[lɔ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « longer »

Longer - Verbe

  • Avancer à proximité immédiate de quelque chose.

    … puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers.
    — Octave Mirbeau, Le Père Nicolas
  • Naviguer près du rivage ou d'un objet flottant sans s'en éloigner.

    En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti

Expressions liées

  • Longer le quai, longer les récifs
  • Longer un bâtiment (Passer près de ce bâtiment, en faisant une route parallèle à la direction de la quille de ce dernier)
  • Longer une allée
  • Longer une côte (Naviguer près et le long de cette côte)

Étymologie de « longer »

Dérivé du mot long, dans le sens de le long de, avec le suffixe -er.

Usage du mot « longer »

Évolution historique de l’usage du mot « longer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « longer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « longer »

Citations contenant le mot « longer »

  • There are two forms of isosorbide: mononitrate and dinitrate. Isosorbide mononitrate differs from isosorbide dinitrate in the way it’s metabolized by your liver. Isosorbide mononitrate doesn’t undergo a first pass of your liver and lasts many hours longer before it’s eliminated.
    Healthline — Isosorbide Mononitrate: Uses, Side Effects, and Treatments
  • Other theoreticians calculated the effects of subshell closings in other superheavy nuclei. They concluded that an isotope of hassium containing 108 protons and 162 neutrons (270Hs) should survive a long time—much longer than the millisecond or shorter lifetimes typical of most of the heaviest nuclides.
    Chemical & Engineering News — Hassium-270-Long-Lived
  • Eurasia was especially hit harder with longer lasting heat waves, the study said. Heat waves slowed down most in Africa, while North America and Australia saw the biggest increases in overall magnitude, which measures temperature and area, according to the study.
    1News — Climate change: Heat waves lasting longer, spiking hotter - study
  • La sterne caugek a pour habitude de longer les côtes océaniques et seuls quelques individus choisissent de traverser le continent. En Suisse, les ornithologues repèrent en général des groupes de 2 – 4 individus.
    Afflux de sternes caugeks sur l’île aux oiseaux de Préverenges

Traductions du mot « longer »

Langue Traduction
Anglais go along
Espagnol marcharse
Italien andare avanti
Allemand geh mit
Chinois 附和
Arabe امشي
Portugais acompanhar
Russe идти вместе
Japonais 一緒に行きます
Basque batera joan
Corse vai inseme
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.