La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bau »

Bau

[bo]
Ecouter

Définitions de « bau »

Bau - Nom commun

  • (Marine) Pièce transversale, en bois ou en fer, disposée dans la largeur du navire pour consolider les bordages et supporter les ponts.

    Le bau, cette robuste pièce transversale en bois ou en fer, fonctionne comme le véritable squelette du navire, consolidant les bordages et portant le poids des ponts avec une force silencieuse.
    (Citation fictive)
  • Traverse qui soutient le grand mât dans les embarcations dépourvues de pont.

    Au moment où la passerelle prenait une position oblique, le Wildebeeste sembla glisser vers l’arrière pour finalement se trouver parallèle et juste en avant du bau.
    — William Golding, Chris Martin

Expressions liées

  • Bau de lof
  • Synt bau de dalle

Étymologie de « bau »

Du bauch ou balc en ancien français (XIIe siècle), dérivé de l'ancien bas francique balk (poutre). Il est probablement apparenté à l'allemand Balken (solive).

Usage du mot « bau »

Évolution historique de l’usage du mot « bau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bau »

Citations contenant le mot « bau »

  • Chef pâtissier de la célèbre maison Valrhona, Frédéric Bau nous livre ici ses recettes favorites de desserts. De la classique mousse au chocolat aux religieuses chocolat-framboise, en passant par les tartelettes, les truffes, les petites marquises, le riz au lait ou le paris-brest, il nous propose ainsi plus de 60 façons de se sucrer très agréablement le bec ! 
    Le Journal de Montréal — En mode lecture: Escale au Kerala | Le Journal de Montréal
  • À partir de 1932, date de la découverte du neutron, la physique nucléaire prend un nouvel essor dans la recherche d’une compréhension toujours plus aboutie du modèle atomique. Durant la même année, dans son « Uber den Bau der Atomkerne », Werner Heisenberg postule un modèle quantique pour l’interaction entre nucléons dans le noyau atomique. Pour lui, le neutron et le proton sont une même particule dont seul l’isospin nucléaire diffère.
    Trust My Science — Comment les nucléons sont-ils liés dans le noyau atomique ?
  • La stratégie « tout BPS » est-elle victime de son succès ? Depuis plus de vingt ans, la filière française encourage le choix de variétés de blé BPS (blés panifiables supérieurs). Et cela a fonctionné. Cette catégorie accapare 70 % des surfaces de blé de l’Hexagone. Pour la récolte 2019, huit des dix variétés les plus cultivées étaient BPS, les deux autres étant des blés panifiables courants (BP). Aucun BAU (blés destinés à d’autres usages) n’a fait partie du top ten depuis 2013. Au risque de se priver d’une certaine diversité ?
    Réussir Grandes Cultures : le média des céréaliers — Choix variétal : la suprématie des blés BPS, bien partie pour durer | Réussir Grandes Cultures : le média des céréaliers
  • Une carène puissante au franc bord chanfreiné pour réduire l’épaisseur de stratification et la grosseur des cloisons, une étrave pointue pour passer la mer et une tonture inversée (le franc bord est plus élevé au maitre bau qu’aux extrémités du voilier) caractérisent ce voilier résolument moderne.
    Mise à l'eau d'Apivia : un nouvel Imoca pour Charlie Dalin - Voile & Moteur
  • Chacun participe à ce moment après quoi est promis le réconfort. Une tablée se prépare au bord des champs pour apprécier le verre de l'amitié. Il est 8 h 30, mais impossible de refuser une flûte de Bau de Provence, trinquer avec l'équipe et les compagnons de voyage, souhaiter les anniversaires (quelle belle idée cadeau) et se voir remettre le certificat d'ascension en montgolfière. Le moment d'apprendre qu'on a atteint les 2600 mètres d'altitude, un record selon Carlos. Une activité à la portée de tous.
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Forcalquier : vol en montgolfière au-dessus des trésors de Provence | La Provence
  • Lors des essais des Sun Odyssey 440 et 490, nous avions déjà évoqué la bonne idée de Philippe Briand inspirée du Maxi 72 Alegre : utiliser des passavants descendant en pente douce depuis pratiquement le maître bau jusqu’aux postes de barre. Ils s’étaient révélés un plus pour utiliser le winch de génois proche du barreur et encore un bon point pour les bateaux équipés d’un bimini où la circulation par l’arrière facilitait les déplacements.
    150 milles à bord du Sun Odyssey 410 QR- Voile & Moteur
  • D'une longueur de 20m pour un maitre bau de 5 et un poids de 40 tonnes plus un piano droit, ce cotre à tapecul (ou yawl en anglais), affilié au Royal Yacht Club de Belgique, était conçu pour être mené par un équipage d'au moins 3 hommes.
    Bateaux.com — Askoy, le cotre à tapecul de Jacques Brel
  • Denis Bau vient de Moselle. Il s’est installé ce jour-là au bord du lac dans sa belle Renault Monaquatre qui a été fabriquée par la marque entre 1931 et 1936.
    Marville | Insolite. Denis est fier de sa Renault Monaquatre, une vieille amie de 87 ans

Traductions du mot « bau »

Langue Traduction
Anglais beam
Espagnol uac
Italien unità analisi comportamentale
Portugais uac
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.