La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intemporel »

Intemporel

[ɛ̃tɑ̃pɔrɛl]
Ecouter

Définitions de « intemporel »

Intemporel - Adjectif

  • Qui transcende les époques, sans pouvoir être assigné à une date précise.

    Voici une étape aussi sauvage qu'inédite entre l’intemporel village de Condé-Sainte-Libiaire et la fameuse ancienne chocolaterie de Noisiel. Cet itinéraire offre de magnifiques passages au plus près la Marne.
    — Guide du Routard Paris île de France à vélo, Éditions Hachette
  • D'une valeur ou d'une portée universelle, applicable ou pertinente en tout temps.

    Lorsque des dispositions sont insérées dans un code, ce qui est devenu un cas de figure courant, elles doivent revêtir le caractère intemporel de celui-ci. Par suite, on n’écrit pas : « Il est créé une commission nationale de… chargée de… », mais « La commission nationale… est chargée de… ».
    — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique
  • Qui ne se démode pas, qui conserve son importance ou sa beauté au fil du temps.

    Ces festivités, ce sont aussi des moments emprunts de coutumes quasi immuables. [...]. Il s’agit-là des valeurs intemporelles du Têt.
    — Le Courrier du Vietnam, Le Têt et les petites leçons

Étymologie de « intemporel »

Du latin intemporalis (« éternel ») → voir in- et temporel.

Usage du mot « intemporel »

Évolution historique de l’usage du mot « intemporel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intemporel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intemporel »

Antonymes de « intemporel »

Citations contenant le mot « intemporel »

  • Tôt, aux premières lueurs du jour, il se plonge dans la prière. La confrérie du prophète Elie entonne les mélopées anciennes. Revêtu de son talit, le père anticipe le geste intemporel du mohel.
    Webdo — Circoncision à Lafayette : Un "thour" chez nos frères juifs
  • Second parti pris de Norqain : le prix. Le « luxe intemporel qui fait le lien entre tradition et modernité », tarifé 10'000 CHF, a longtemps dupé. Ce n’est plus le cas aujourd’hui et, accessoirement, les jeunes collectionneurs sont parfaitement informés du prix de revient d’une montre Swiss Made. En conséquence, Norquain a pris le parti de l’accessibilité : à partir de 3720 CHF pour la Freedom 60 sur bracelet cuir. L’approche est sage, raisonnée, et cohérente avec une marque qui se lance.
    Norqain - Norqain Freedom 60 : à bien y regarder… - Style & Tendance - WorldTempus
  • Pour défendre la diversité de ces savoir-faire, l’Ifram rayonne au niveau national et entretient aussi des relations avec ses alter ego européens et internationaux. Le travail du métal remonte à l’âge du fer, et depuis il n’a cessé d’accompagner l’évolution humaine. Ses caractéristiques techniques permettent de créer une large variété d’objets, du portail au mobilier, de la vaisselle aux bijoux, des cloches d’église aux canifs de poche. Le métal est intemporel et, aujourd’hui, dans un monde fragilisé, il s’impose comme une matière écologique, puisque recyclable à l’infini.
    Le Monde.fr — « Le métal est intemporel et s’impose comme matière écologique »
  • Depuis 13 ans, Marcel Hennequin installé à Vesoul s'est fait connaître à travers le monde. Sa spécialité les "fleurs intemporelles", des compositions florales fabriquées de toutes pièces par le maître en la matière. Prochainement, il va quitter son atelier pour partir sur les routes de France. 
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Haute-Saône : il crée un concept unique de flower trucks (fleuriste ambulant) en France
  • Actuellement, ce dernier est très à la mode. Un comptoir de marbre sera toujours beau dans une quinzaine d’années s’il a été bien protégé contre les taches. «Si un élément était en vogue il y a 30 ans ou plus, et qu'on le voit encore aujourd'hui, on peut le considérer comme intemporel», résume Rollande Vachon.  
    Salut Bonjour — Créer une déco intemporelle | Salut Bonjour
  • Un écrivain [...] exprime toujours dans ses œuvres quelque chose d'intemporel.
    Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature
  • Fort des succès enregistrés lors deux des Ferias de 2019 avec un tee-shirt inscrit dans la tenue officielle des festivités, la marque a décidé d'élargir sa gamme. Une nouvelle collection est désormais disponible dès ce mercredi 15 juillet uniquement dans les deux points de vente distributeurs : Sport 2000 et Waves. "L'intemporel", c'est à dire le tee-shirt classique (22,90€) en rouge et en blanc est toujours en vente avec désormais un troisième coloris en gris que l'on retrouve aussi chez la femme, l'enfant et en casquette.
    GARD La marque « Le Nîmois » lance une nouvelle collection – Objectif Gard
  • Pièces intemporelles, tendances saisonnières, accessoires indispensables… Vogue fait le point et vous aide a préparer votre shopping list mode pour l'été. 
    Vogue Paris — Tendances mode printemps-été 2020 : les pièces, accessoires et couleurs stars | Vogue Paris

Traductions du mot « intemporel »

Langue Traduction
Anglais timeless
Espagnol eterno
Italien senza tempo
Allemand zeitlos
Chinois 永恒的
Arabe خالدة
Portugais eterno
Russe вневременный
Japonais 時代を超越した
Basque denboratik
Corse intemporali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.