Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intempéré »
Intempéré
[ɛ̃tɑ̃pere]
Définitions de « intempéré »
Intempéré - Adjectif
-
Qui manque de modération ou d'équilibre.
…Tant de maux Dont [par lesquels] l’air intempéré fait guerre aux animaux. — Mathurin Régnier, Satires XIV
Étymologie de « intempéré »
Du latin intemperatus, de in-, préfixe négatif, et temperatus, « tempéré ».Usage du mot « intempéré »
Évolution historique de l’usage du mot « intempéré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intempéré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intempéré »
Citations contenant le mot « intempéré »
-
Alors que le temps file rapidement et que des élections fédérales à l'issue imprévisible approchent, espérons que ce ne soit pas le fédéralisme, le vrai, qui fasse les frais de la rhétorique et des gestes intempérés du gouvernement Trudeau.
La Presse — La laïcité en débat | La Presse -
C’est un véhicule assez dispendieux considérant qu’il n’offre aucune protection contre les intempéré.
Campagna T-Rex RR 2021 sur AutoAubaine.com -
L’habitacle du Mahinda Roxor est assez pauvre en termes de design et d’équipement, mais il faut savoir que c’est un véhicule qui est conçu pour être exposé aux intempéré, donc c’est tout à fait normal. Toutefois, moyennement quelques milliers de dollars, vous pouvez le rendre assez confortable.
Mahindra Roxor 2020 sur AutoAubaine.com
Traductions du mot « intempéré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | temperate |
| Espagnol | templado |
| Italien | temperato |
| Allemand | gemäßigt |
| Chinois | 温带的 |
| Arabe | معتدل |
| Portugais | temperado |
| Russe | умеренный |
| Japonais | 温帯 |
| Basque | epel |
| Corse | temperatu |