Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intemporel »
Intemporel
[ɛ̃tɑ̃pɔrɛl]
Définitions de « intemporel »
Intemporel - Adjectif
- Intemporel — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui transcende les époques, sans pouvoir être assigné à une date précise.
Voici une étape aussi sauvage qu'inédite entre l’intemporel village de Condé-Sainte-Libiaire et la fameuse ancienne chocolaterie de Noisiel. Cet itinéraire offre de magnifiques passages au plus près la Marne.
-
D'une valeur ou d'une portée universelle, applicable ou pertinente en tout temps.
Lorsque des dispositions sont insérées dans un code, ce qui est devenu un cas de figure courant, elles doivent revêtir le caractère intemporel de celui-ci. Par suite, on n’écrit pas : « Il est créé une commission nationale de… chargée de… », mais « La commission nationale… est chargée de… ».
-
Qui ne se démode pas, qui conserve son importance ou sa beauté au fil du temps.
Ces festivités, ce sont aussi des moments emprunts de coutumes quasi immuables. [...]. Il s’agit-là des valeurs intemporelles du Têt.
Étymologie de « intemporel »
Du latin intemporalis (« éternel ») → voir in- et temporel.Usage du mot « intemporel »
Évolution historique de l’usage du mot « intemporel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intemporel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intemporel »
Antonymes de « intemporel »
Citations contenant le mot « intemporel »
-
Un écrivain [...] exprime toujours dans ses œuvres quelque chose d'intemporel.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
Les amours fougueuses, intemporelles n'appartiennent qu'à l'âge tendre.
Andrée Maillet — Le bois-pourri -
Il y a du génie dans le dessin d'humour et une dimension universelle, intemporelle.
Frédéric Pajak — Libération Livres, 12 février 2015 -
Les œuvres d'art ne doivent jamais être des proies. Elles constituent le bien commun de l'humanité. Cette vérité est intemporelle.
Laurent Fabius — Extrait de l'interview du Figaro du 29 septembre 2015 -
Balade onirique, à la fois singulière et universelle, intime et intemporelle, Dans mes rêves convoque une humanité et des émotions qui touchent toutes les générations et tous les publics.
rfm.fr — «Dans mes rêves» : Seemone signe son retour avec un single intemporel ! -
Du mobilier traversant les âges et les modes, telle est la volonté de Flexform, une maison de design forte de ses racines italiennes qui a su ancrer son expertise dans un style durable et intemporel.
Madame Figaro — Flexform, une maison de design au savoir-faire intemporel - Madame Figaro -
Tout aussi intemporel grâce à sa forme bowling, sa toile enduite souple et monogrammée, le sac Speedy de Louis Vuitton reste l’un des modèles les plus incontournables du malletier français. Il a d’ailleurs été et est encore largement revisité par les différents directeurs artistiques de la maison, mais aussi par de nombreux artistes.
Marie Claire — 15 sacs de luxe iconiques et intemporels - Marie Claire -
Derrière Efyse, se cache Emmanuelle Fylla Saint-Eudes, ancienne fabricante de prêt-à-porter, et créatrice de cette ligne. “Élégant, intemporel, et éco responsable” ainsi décrit-elle l’esprit de sa marque.
Marie France, magazine féminin — Efyse : des robes chics et intemporelles - Marie France, magazine féminin
Traductions du mot « intemporel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | timeless |
| Espagnol | eterno |
| Italien | senza tempo |
| Allemand | zeitlos |
| Chinois | 永恒的 |
| Arabe | خالدة |
| Portugais | eterno |
| Russe | вневременный |
| Japonais | 時代を超越した |
| Basque | denboratik |
| Corse | intemporali |