Honorabilité en anglais : creditworthiness

Traductions de « honorabilité » en anglais

Traduction la plus commune : creditworthiness

Nom

honorabilité f (pluriel honorabilités)

1. honour, repute

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « honorabilité » en français / anglais

• L'honorabilité n'est que la réussite sociale de l'hypocrisie.
  Honorability is only the social success of hypocrisy. De Hervé Bazin / La Mort du petit cheval , 
• Il y a la sécurisation du traitement des signalements des violences sexuelles, qui arrivent à la cellule instaurée à la direction des Sports ; la mise en place du contrôle d’honorabilité des bénévoles dans les associations ; et la construction d’un plan national de prévention des violences, avec l’ensemble des acteurs.
  There is the securing of the processing of reports of sexual violence, which arrive at the unit set up in the Sports Directorate; the introduction of checks on the good character of volunteers in associations; and the construction of a national plan for the prevention of violence, with all the players. , Violences dans le sport : « Que cela devienne vraiment l’affaire de tout le monde », plaide Fabienne Bourdais
• Il faut le label du FMI pour vous remettre sur les rails de l'honorabilité".
  You need the IMF label to put you back on the track of honourability. Capital.fr,  L’économie du Liban, qui vit la pire crise de son histoire, risque un cataclysme - Capital.fr
• Après les accusations de violences sexuelles dans le sport dévoilées au début de l'année, la ministre des Sports Roxana Maracineanu annonce ce dimanche qu'elle souhaite systématiser le contrôle de "l'honorabilité" des bénévoles dans les associations sportives dès les prochaines prises de licences.
  After the accusations of sexual violence in sport revealed at the beginning of the year, the Minister of Sport Roxana Maracineanu announced on Sunday that she wanted to systematise the control of the "honourability" of volunteers in sports associations as soon as they took out their licences. France Bleu, Roxana Maracineanu veut un contrôle systématique d'honorabilité des bénévoles dans les associations sportives
• Le régulateur français a livré récemment une définition du concept d’honorabilité dans l’assurance et de ses modalités d’évaluation, sans préciser cependant l’organe chargé de cette évaluation et les suites à y donner.
  The French regulator recently provided a definition of the concept of good repute in the insurance industry and the methods of assessment, without, however, specifying the body responsible for this assessment and the follow-up to be given. argusdelassurance.com, Organismes d'assurance et honorabilité des membres des conseils d'administration et de surveillance