Fourrageur en anglais : forager

Traductions de « fourrageur » en anglais

Traduction la plus commune : forager

Exemples d'usage du mot « fourrageur » en français / anglais

• Depuis que l'homo sapiens est passé de chasseur-cueuilleur à fourrageur il se complique la vie avec les végétaux donc ça ira c'est l'évolution.
  Since homo sapiens went from being a hunter-gatherer to a forager, he's been making life more difficult with plants, so that's evolution. Le Figaro, La Chine s’apprête à accueillir ses premières tours-forêts
• Un ours, par nature, est un fourrageur. Ainsi cette mère ourse s’est sans doute mis la tête dans une poubelle où il y avait une canette de peinture qu’elle a déclenchée par inadvertance.
  A bear, by nature, is a forager. So this mother bear probably stuck her head in a bin where there was a can of paint that she inadvertently set off. RCI | Français, Insolite: un ours noir avec une tête bleue en Colombie-Britannique – RCI | Français
• On se méfiait des déploiements en ordre dispersé, en fourrageur, pour les raisons évoquées précédemment : un escadron en fourrageur sera toujours désavantagé face à un escadron en rangs serrés.
  Dispersed deployments, in fodder, were distrusted for the reasons given above: a squadron in fodder will always be at a disadvantage against a squadron in close ranks. , La cavalerie de la Grande Armée de Napoléon
• Avant la Révolution agricole et les premières domestications animales les peuples fourrageurs (nommés communément chasseurs-cueilleurs) vivaient dans des petites structures égalitaires et solidaires sans doute plus heureux et moins soumis que leurs futurs descendants devenus paysans à la sueur de leur front.
  Before the Agricultural Revolution and the first animal domestication, the foraging peoples (commonly called hunter-gatherers) lived in small egalitarian and supportive structures that were probably happier and less submissive than their future descendants who became farmers by the sweat of their brow. critiqueslibres.com, critiquesLibres.com : Sapiens : Une brève histoire de l'humanité Yuval Noah Harari