Fourrier
Sommaire
Définitions du mot « fourrier »
Trésor de la Langue Française informatisé
FOURRIER, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun
fourrier \fu.ʁje\ masculin (pour une femme on dit : fourrière)
-
(Militaire) Celui qui est chargé de pourvoir au logement des soldats quand ils passent dans une ville, et de répartir entre les escouades les vivres, les effets d’équipement, etc.
- Nous nous apercevons soudain que nous ignorons tous notre place au combat. Toutes les théories sortent du sac des fourriers, des sergents-majors. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- Tous deux avaient vécu la moitié de la guerre ensemble, jusqu’à l’armistice, Fagerolle en qualité de fourrier, furetant dans les états de la compagnie, Tacherot, comme sergent d’ordinaire, disposant des bons morceaux, du pinard, de la gniole et rabiotant les paquets de perlot. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 13)
- (Par apposition) — Caporal fourrier.
-
(Littéraire) Messager, avant-coureur.
- Les fourriers d’été.
- Chacun s’était laissé emporter par l’audition de ces faits vieux de sept ans, souvenirs lugubres, fourriers de tant de scandales à venir. — (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, 2002, Pocket, page 22)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. militaire. Celui qui est principalement chargé de pourvoir au logement des soldats quand ils passent dans quelque ville, et de répartir entre les escouades les vivres, les effets d'équipement, etc. Le fourrier de la compagnie. La fonction de fourrier. Par apposition, Caporal fourrier. Poétiquement, il désigne un Messager, un avant-coureur. Les fourriers de l'été.
Littré (1872-1877)
-
1Autrefois, officier qui servait sous un maréchal des logis et dont la fonction était de marquer le logement de ceux qui suivaient la cour.
Fig. Avant-coureur.
…Songez qu'à votre âge Mille accidents fâcheux suivent le mariage… Et cet heureux hymen qui les charmait si fort [les vieillards qui se marient], Devient souvent pour eux un fourrier de la mort
, Corneille, Suivante, II, 1.Il se dit quelquefois en ce sens figuré au féminin. La fourrière du jour, l'Aurore.
On la [l'Aurore] cherchait partout, au lit du vieux Tithon, Dans les bois de Céphale, au palais de Memnon ; Et, faute de trouver cette belle fourrière, Le jour jusqu'à midi se passa sans lumière
, Corneille, Illus. com. II, 1. -
2Aujourd'hui, sous-officier chargé de pourvoir au logement des soldats, de répartir les vivres, etc. Le fourrier de la compagnie.
Adjectivement. Sergent-fourrier. Maréchal des logis fourrier.
Fig. et familièrement. Il est bon fourrier, il garde le meilleur ou le plus gros morceau pour lui (en parlant de celui qui sert à table). On dit de même à celui qui ne se réserve rien : Vous seriez mauvais fourrier.
- 3 Terme de marine. Se dit de celui qui travaille, en sous-ordre, aux écritures du service et de la comptabilité.
HISTORIQUE
XIIe s. Li forier [fourrageurs] courent por les villes rober
, Raoul de C. 300.
XIIIe s. Non pourquant il orent nos fourriers aresté devant Phinepople et fourclos de leur gent meisme
, H. de Valenciennes, IV. Ses queux [cuisiniers], ses boutilliers [il] apreste, Ses fouriers [ceux qui ont soin du fourrage] et ses panetiers
, Bl. et Jehan, 5177.
XVe s. Les fourriers avoient moult de peine en querant vivres et fourrages pour les chevaux
, Froissart, II, II, 76. Le roy, depuis son arrivée en ceste dite ville de Dijon, a fait constituer prisonniers tous les fourriers… à cause qu'il font marchandise des logis et les vendent pour en faire leur prouffit
, Bible des chartes, 4e série, t. V, p. 371.
XVIe s. Les habitants disent que depuis quelque temps la mer se poulse si fort vers eulx, qu'ils ont perdu quatre lieues de terre ; ses sables sont ses fourriers ; et voyons de grandes montjoies d'arene mouvante qui marchent d'une demi-lieue devant elle et gagnent païs
, Montaigne, I, 232.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
FOURRIER, s. m. (Hist. mod.) c’est ainsi qu’on appelle des officiers de la maison du roi, qui lorsque la cour voyage, ont soin de retenir des chariots pour transporter les équipages & bagages du roi : c’est ce qu’on nomme fourrier de la cour.
Dans l’infanterie françoise il y a aussi des soldats nommés fourriers, chargés de distribuer à leurs camarades les billets de logement lorsqu’ils arrivent dans une ville. Ces fourriers marchent toûjours en-avant du corps. Dans la cavalerie on les nomme maréchaux des logis. Voyez Maréchal des Logis. (G)
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « fourrier »
Provenç. folrier ; bas-lat. fodrarius, de fodrum, fourrage (voy. FEURRE). Le fourrier était originairement celui qui allait fourrager, puis celui qui pourvoit aux logements, aux vivres, etc.
- (Siècle à préciser) Dérivé de feurre avec le suffixe -ier.
Phonétique du mot « fourrier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fourrier | furje |
Évolution historique de l’usage du mot « fourrier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fourrier »
-
La mémoire et l'habitude sont les fourriers de la mort. De Charles Péguy / Note conjointe sur Monsieur Descartes
Traductions du mot « fourrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quartermaster |
| Espagnol | oficial de intendencia |
| Italien | furiere |
| Allemand | quartiermeister |
| Chinois | 军需 |
| Arabe | مسؤول التموين |
| Portugais | contramestre |
| Russe | квартирмейстер |
| Japonais | 需品 |
| Basque | quartermaster |
| Corse | quartermaster |