Fleuri en anglais : flowery

Traductions de « fleuri » en anglais

Traduction la plus commune : flowery

Adjectif

fleuri (feminine fleurie, masculine pluriel fleuris, feminine pluriel fleuries)

1. flowery

Traductions de termes dérivés

• osier fleuri : flowering wicker

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fleuri » en français / anglais

• On n'évite pas de fleurir si l'on est bien né.
  One does not avoid flowering if one is well born. Jacques Rivière, Nouvelles Études, Gallimard
• Tel fleurit aujourd'hui qui demain flétrira, Tel flétrit aujourd'hui qui demain fleurira.
  Today it blossoms, tomorrow it withers, Today it withers, tomorrow it blossoms. Pierre de Ronsard, Le Second Livre des poèmes
• L’amour est un jardin fleuri et le mariage un champ d’orties.
  Love is a flower garden and marriage a field of nettles. De Proverbe finnois , 
• La rose que contemple ici-bas ton oeil extérieur A fleuri ainsi en Dieu, de toute éternité.
  The rose that your outer eye beholds here below has blossomed in God from all eternity. De Angelus Silesius / Le Pèlerin chérubinique , 
• Il est parfois des moissons qui n'arrivent pas à fleurir ; il en est aussi qui, après avoir fleuri, n'ont pas de grain.
  There are sometimes harvests that fail to flower; there are also harvests that, after flowering, have no grain. De Confucius / Entretiens du Maître avec ses disciples ,