Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Fanion » en anglais
Fanion en anglais : pennant
Traductions de « fanion » en anglais
Traduction la plus commune : pennant
Nom
fanion m (pluriel fanions)
- fanion
- pennant
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « fanion » en français/anglais
-
C’est sous un soleil éclatant que l’équipe fanion a débuté l’entraînement, axé sur des exercices avec ballon et des petites oppositions.
It was in bright sunshine that the national team started training, focusing on ball exercises and small games. Actufoot — RC Grasse : l'équipe fanion a repris l'entraînement ! -
C’est la bonne nouvelle annoncée lors de l’assemblée générale de l’Union sportive olympique Florensac/Pinet qui s’est tenue dans la salle des spectacles du Bosquet : l’équipe fanion accédera, la saison prochaine, en première division.
This is the good news announced at the general assembly of the Union sportive olympique Florensac/Pinet which was held in the Bosquet auditorium: the flagship team will be promoted to the first division next season. midilibre.fr — Football : l’équipe fanion de l’USO montera en première division - midilibre.fr -
Focus sur Sabri Harkat, premier joueur à avoir apposé sa signature sur une licence caussadaise, fils de l’incontournable Ahmed Harkat qui dirigera en binôme l’équipe fanion du Stade Caussadais cette saison.
Focus on Sabri Harkat, the first player to have signed a Caussad licence, son of the unavoidable Ahmed Harkat, who will be leading the Stade Caussadais team this season. ladepeche.fr — Caussade. Au Stade caussadais père et fils à nouveau réunis - ladepeche.fr -
Chaque entraîneur présentait le bilan sportif de son groupe avec une grande fierté puisque l'équipe fanion monte en National 3 (meilleur deuxième des deux poules), la réserve en D1 enregistre une nouvelle ascension en Régional 3 après sa deuxième place non contestée et pour parachever cette belle saison, la D3 accède à l'échelon supérieur après la première place de sa poule.
Each coach presented the sporting results of his group with great pride as the national team climbed to National 3 (best second of the two pools), the reserve team in D1 recorded a new rise to Regional 3 after its uncontested second place and to complete this fine season, the D3 team climbed to the next level after the first place in its pool. www.leveil.fr — Trois accessions en National 3, en Régional 3 et en D2 pour les équipes de l’entente - Le Puy-en-Velay (43000) -
L’avenir allait lui donner raison. Stable, le groupe fanion voyait son secteur défensif renforcé avec l’arrivée du frère d’Amine Ghilem, prénommé Larbi.
The future would prove him right. Stable, the group saw its defensive sector reinforced with the arrival of Amine Ghilem's brother, named Larbi. ladepeche.fr — Decazeville. AN 15 (saison 2016-2017) : saison d’accession en PH (future R3) - ladepeche.fr