Escale

Définitions de « escale »

Escale - Nom commun

• (Marine) Lieu où un navire fait halte pour se ravitailler ou pour des raisons techniques.

  Dans le monde maritime, l'escale est cette halte nécessaire, ce moment de respiration où le navire, comme un voyageur épuisé, se repose et se ravitaille avant de reprendre la mer.

• (Par analogie) Lieu ou moment de pause dans le parcours d'un aéronef.

  Encore des escales d'une demi-heure pour pomper de l'essence et recevoir un panier-repas, un thermos de thé fade...

Étymologie de « escale »

Évolution historique de l’usage du mot « escale » depuis 1800

Synonymes de « escale »

• stop-over
• relâche
• halte
• étape
• port
• arrêt
• échelle
• accostage
• escaler
• pause

Citations contenant le mot « escale »

• A ce rythme on sera bientôt les derniers animaux, visiteurs impolis, passagers en escale venus lâcher bombes atomiques.

• Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.

• Il appert, selon ce qu’a écrit le journaliste Michaël Nguyen, que le marin a accepté la somme de 2000 $ pour cacher la drogue dans le paquebot lors d’une escale en Guyane. La valeur des stupéfiants est évaluée à 6,4 M $.

• Il y a exactement 100 ans, John Alcock et Arthur Whitten Brown s’affairent autour de leur bimoteur Vickers Vimy dans un champ près de Saint-Jean de Terre-Neuve, au Canada, avec le secret espoir de réussir le pari qu’ils se sont fixé : réaliser la première traversée transatlantique sans escale en avion.

• Arrivé le 5 avril à Brest pour un bref arrêt technique, le câblier français Île d’Aix est reparti mercredi après-midi. Cap sur le Pas-de-Calais. Lors de son escale à la pointe Bretagne, le navire a subi quelques modifications. La plate-forme hélicoptère, installée sur la plage avant, ainsi que la grue en treillis qui était située à l’arrière ont été démontées. Environ 80 tonnes de métaux (aluminium et acier) ont été récupérées lors de ces travaux. Ils ont été effectués par la société Navaleo, qui a affecté huit techniciens à ce chantier, aidés par Manuport et la CCI de Brest.

• Le Taulésien, Pol Le Goff, qui habite à Penzé, a remporté le super banco du célèbre Jeu des 1 000 € de France Inter qui a fait escale à Saint-Jean-du-Doigt, le 9 janvier 2024. L’émission a été diffusée à la radio mercredi 24 janvier, et peut être réécoutée en ligne.

• Le plus gros avion-cargo du monde a décollé de sa base de Kiev le 11 avril 2020 vers la Chine après une escale technique à Almaty au Kazakhstan. A son bord, une centaine de tonnes de fournitures médicales. Destination finale la Pologne.

• D'Hermoupolis, sur l'île de Syros, on connaît, au mieux, la courte escale entre deux Cyclades... Bien qu'elle faillisse être capitale et qu'elle ait vu naître celui qui lui a donné pour fond sonore le bouzouki.

Traductions du mot « escale »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de escale sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « escale » (209)