Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deuxième »
Deuxième
[dœksjɛm]
Définitions de « deuxième »
Deuxième - Adjectif
-
Se dit de l'élément qui vient immédiatement après le premier dans une séquence; relatif au nombre deux en tant qu'ordinal.
Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent.
— Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, 1950 -
(Emprunt à l’anglais, utilisé avec un superlatif) Se place en seconde position par rapport à un critère donné.
Birmingham est la deuxième ville la plus peuplée après Londres, suivie de Manchester en troisième position.
— Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Grande-Bretagne
Deuxième - Nom commun
-
Adj. et - Désigne la position qui suit immédiatement la première dans une séquence ordonnée.
Après avoir grimpé la première marche du podium l'année dernière, l'équipe s'est retrouvée cette année sur la deuxième, un rang qui témoigne tout de même de leur performance remarquable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Deuxième bureau
La dernière séance du conseil municipal avait à l’ordre du jour l’attribution des subventions aux associations et la création d’un deuxième bureau de vote.
— ladepeche.fr, La Ville d’Espéraza en difficulté financière : forte baisse des subventions - ladepeche.fr - Deuxième galerie
-
Deuxième guerre mondiale
ÉDITORIAL. L’organisation multilatérale créée sur les ruines de la Deuxième Guerre mondiale à San Francisco en 1945 célèbre ses 75 ans. Elle subit pourtant de plein fouet les tendances unilatéralistes et nationalistes de certaines puissances. En ce sens, l’Alliance franco-allemande pour le multilatéralisme apparaît comme une bouffée d’oxygène
— Le Temps, Les travaux d’Hercule de l’ONU - Le Temps - Produit de deuxième catégorie
- Soldat, marin de deuxième classe
- Wagon, compartiment de deuxième classe
Étymologie de « deuxième »
Dérivé de deux, avec le suffixe -ième.Usage du mot « deuxième »
Évolution historique de l’usage du mot « deuxième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « deuxième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « deuxième »
Citations contenant le mot « deuxième »
-
Pour faire un film, premièrement, une bonne histoire, deuxièmement, une bonne histoire, troisièmement, une bonne histoire.
Henri-Georges Clouzot -
Vous n’aurez jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression.
David Swanson -
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.
Sim -
Le premier mariage est une coupe de miel ; le deuxième est une coupe de vin ; et le troisième une coupe de poison.
Proverbe serbe -
Le premier verre est meilleur que le trentième, mais moins bon que le deuxième.
José Artur -
Les places à éviter : deuxième et quatrième car tu manques l’or ou le podium.
Luis Fernandez -
La première femme est une esclave, la deuxième une compagne, et la troisième un tyran.
Proverbe polonais -
Le premier qui s'est marié, il ne savait pas ; mais le deuxième, il est inexcusable.
Sacha Guitry
Traductions du mot « deuxième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | second |
| Espagnol | en segundo |
| Italien | secondo |
| Allemand | zweite |
| Chinois | 第二 |
| Arabe | ثانيا |
| Portugais | segundo |
| Russe | второй |
| Japonais | 二番目 |
| Basque | bigarren |
| Corse | sicondu |