Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deuxième »
Deuxième
Sommaire
- Définitions de « deuxième »
- Étymologie de « deuxième »
- Phonétique de « deuxième »
- Évolution historique de l’usage du mot « deuxième »
- Citations contenant le mot « deuxième »
- Images d'illustration du mot « deuxième »
- Traductions du mot « deuxième »
- Synonymes de « deuxième »
- Combien de points fait le mot deuxième au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | deuxième | deuxièmes |
Définitions de « deuxième »
Trésor de la Langue Française informatisé
DEUXIÈME, adj. numéral ordinal.
Qui occupe le rang marqué par le nombre deux (cf. deux I C).La deuxième guerre mondiale. Synon. second.Le fils de Marie et de Joseph, (...) La deuxième personne de la Trinité (Claudel, Corona Benignitatis,1915, p. 443).Wiktionnaire
Nom commun - français
deuxième \dø.zjɛm\ masculin et féminin identiques
-
Élément ordinal, correspondant au cardinal deux.
- Le deuxième précède le troisième et suit le premier.
Adjectif - français
deuxième \dø.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui suit le premier ; ordinal qui correspond au cardinal deux.
- Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent. — (Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, 1950, vol.29-30, page 113)
- Avant-hier, j’ai fait un grand voyage. Je suis parti à trente kilomètres de Vézelay – où je passe le plus clair de mon temps cet été – dans la ville de Corbigny (Nièvre). On m’avait dit que tous les deuxième mardi du mois se tenait une foire aux bestiaux. — (Michel Eltchaninoff, « Les Chemins de la Liberté », dans la newsletter du 16/07/2020 de Philosophie Magazine.)
-
(Anglicisme)[1] (Avec un superlatif) Au deuxième rang.
- Le Canada est le deuxième plus grand pays au monde. — (Mon atlas du Canada, Québec Amerique, 2006, ISBN 9782764411391)
- Birmingham est la deuxième ville la plus peuplée après Londres, suivie de Manchester en troisième position. — (Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Grande-Bretagne, 2008, ISBN 9782746922631)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
de deux. Qui vient immédiatement après le premier. Il loge au deuxième étage. Je suis le deuxième sur la liste.
Littré (1872-1877)
- Second, qui vient après le premier. Je suis le deuxième sur la liste. Article deuxième. Loger au deuxième étage, et, simplement, au deuxième.
Terme d'hippiatrique. Deuxième sang, ou demi-sang, race de chevaux anglais employés à la chasse (voy. SANG).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DEUXIÈME. Ajoutez : - REM. Voyez la remarque à SECOND, où il est dit que deuxième a été peu usité jadis. Voici des exemples qui prouvent qu'il était usité, moins peut-être que second ; c'est tout ce qu'on peut dire. La deuxième objection n'est qu'une supposition manifestement fausse
, Descartes, Réponse aux instances de Gassendi, 4. [Le malheureux] Prend le plus gros [ail], en pitié le regarde, Mange et rechigne… Le premier passe, aussi fait le deuxième
, La Fontaine, Paysan. Il faut que nous mourions au péché, c'est notre première partie [du sermon]… il faut que nous passions à une nouvelle vie, qui est toute céleste, voilà la deuxième
, Bossuet, 1er sermon, Pâques, préambule.
HISTORIQUE
XIVe s. Et vez ci coment li deusimes [sergent] Est nommez, qui moult est parfais Par diz, par oevres et par fais
, Dits de Watriquet, p. 406. Il advint que Bertrand à l'aduré talent Chevauchoit lui deuxieme, sans plus mener de gent
, Guesclin. 680.
Étymologie de « deuxième »
Deux ; bourguig. deuzeime.
- Dérivé de deux, avec le suffixe -ième.
Phonétique du mot « deuxième »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
deuxième | dœksjɛm |
Évolution historique de l’usage du mot « deuxième »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « deuxième »
-
Vous n’aurez jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression. De David Swanson ,
-
Le premier verre est meilleur que le trentième, mais moins bon que le deuxième. De José Artur ,
-
Parti 20ème à l'issue des qualifications, le montmorillonnais Simon Pagenaud a fait une formidable remontée dans le Grand prix d'Indianapolis. Il termine troisième de la course et prend la deuxième place du classement d'Indycar après deux courses France 3 Nouvelle-Aquitaine, Indycar : deuxième podium pour le pilote montmorillonnais Simon Pagenaud à Indianapolis
-
L'habitude est indispensable à la création. C'est la deuxième nature de l'acteur. De Constantin Stanislavski ,
-
La première femme est une esclave, la deuxième une compagne, et la troisième un tyran. De Proverbe polonais ,
-
Le premier qui s'est marié, il ne savait pas ; mais le deuxième, il est inexcusable. De Sacha Guitry ,
-
L’auteur est condamné au succès ou à un deuxième métier. De Jean-Claude Carrière ,
-
La deuxième bouchée n’est jamais aussi douce que la première. De Proverbe serbo-croate ,
-
Je préfère être le premier et rien dans les poches que riche et d’avoir la deuxième place. De Mike Tyson ,
-
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux. De Sim ,
-
Un baiser : c'est une demande adressée au deuxième étage pour savoir si le premier est libre. De Alphonse Karr ,
-
Le premier mariage est une coupe de miel ; le deuxième est une coupe de vin ; et le troisième une coupe de poison. De Proverbe serbe ,
-
Le premier bien est la santé, le deuxième la beauté, le troisième la richesse. De Platon / Les lois ,
-
Les places à éviter : deuxième et quatrième car tu manques l’or ou le podium. De Luis Fernandez ,
-
Un homme doit souvent sa carrière à sa première femme, et sa deuxième femme à sa carrière. De Maurice Horgues ,
-
Pour faire un film, premièrement, une bonne histoire, deuxièmement, une bonne histoire, troisièmement, une bonne histoire. De Henri-Georges Clouzot ,
-
La tête de liste du Printemps marseillais, qui devient à 63 ans la première femme à accéder au poste de maire de la deuxième ville de France, l'a emporté au deuxième tour de scrutin avec 51 voix contre 41 pour Guy Teissier, candidat de la droite LR qui était son seul adversaire encore en lice. midilibre.fr, Michèle Rubirola première femme maire de Marseille, Samia Ghali nommée deuxième adjointe - midilibre.fr
-
SAZE Projet de maison de santé cherche deuxième médecin généraliste: La médecin généraliste du village de Saze, le… https://t.co/PC36EfnT5Y , SAZE Projet de maison de santé cherche deuxième médecin généraliste – Objectif Gard
-
Une équipe rajeunie et fortement renouvelée, avec 12 nouveaux conseillers sur 15, a unanimement apporté à nouveau sa confiance à Séverine Mordacq, également conseillère départementale, et qui entame un deuxième mandat. Courrier picard, Un deuxième mandat pour Séverine Mordacq à Villers-Faucon
-
Deuxième du GP d'Autriche devant Lando Norris (McLaren) et derrière Valtteri Bottas (Mercedes), Charles Leclerc (Ferrari) s'est exprimé après la course : «Je suis très heureux. Cette deuxième place c'est un peu comme une victoire pour nous. Je ne m'y attendais pas, c'est une belle surprise. Nous avions tout ce qu'il fallait pour finir deuxième aujourd'hui. Nous avons eu un peu de chance, évidemment, avec la pénalité de Lewis (Hamilton). Il y a eu des accidents, des abandons, c'était notre objectif de saisir chaque opportunité car notre rythme était insuffisant pour nous conduire à la deuxième position (...) Nous sommes loin du niveau que nous visions, mais nous devons garder la force mentale et travailler collectivement pour nous en sortir. Même si ça prendra du temps», a expliqué le pilote monégasque. Sport24, Charles Leclerc : «Notre rythme était insuffisant pour nous conduire à la deuxième position» - Fil Info - Formule 1 - Auto/Moto
-
Vous n’aurez jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression. De David Swanson ,
-
Le premier verre est meilleur que le trentième, mais moins bon que le deuxième. De José Artur ,
-
Il termine troisième de la course et prend la deuxième place du classement d'Indycar après deux courses France 3 Nouvelle-Aquitaine, Indycar : deuxième podium pour le pilote montmorillonnais Simon Pagenaud à Indianapolis
-
L'habitude est indispensable à la création. C'est la deuxième nature de l'acteur. De Constantin Stanislavski ,
-
La première femme est une esclave, la deuxième une compagne, et la troisième un tyran. De Proverbe polonais ,
Images d'illustration du mot « deuxième »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Karim MANJRA via Unsplash
-
Photo de Peter Yost via Unsplash
-
Photo de Alexander Schimmeck via Unsplash
-
Photo de timJ via Unsplash
-
Photo de Khadeeja Yasser via Unsplash
-
Photo de Haidan via Unsplash
-
Photo de Agê Barros via Unsplash
-
Photo de Agê Barros via Unsplash
-
Photo de Steven Hille via Unsplash
-
Photo de Linda Perez Johannessen via Unsplash
-
Photo de Mathijs Deerenberg via Unsplash
Traductions du mot « deuxième »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | second |
Espagnol | en segundo |
Italien | secondo |
Allemand | zweite |
Chinois | 第二 |
Arabe | ثانيا |
Portugais | segundo |
Russe | второй |
Japonais | 二番目 |
Basque | bigarren |
Corse | sicondu |
Synonymes de « deuxième »
Source : synonymes de deuxième sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot deuxième au Scrabble ?
Nombre de points du mot deuxième au scrabble : 17 points