La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépaqueter »

Dépaqueter

[depakœte]
Ecouter

Définitions de « dépaqueter »

Dépaqueter - Verbe

Dépaqueter — définition française (sens 1, verbe)
Ouvrir et délier ce qui est emballé.
(Informatique) Extraire le contenu d'une archive numérique.
MVE ne peut pas dépaqueter un fichier zip avec plus de 1024 fichiers ou supérieur à 100MB.
— Impossible d'importer vers MVE les fichiers de configuration supérieurs à 100MB, support.lexmark.com

Étymologie de « dépaqueter »

Dérivé du mot français paqueter avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dépaqueter »

Évolution historique de l’usage du mot « dépaqueter » depuis 1800

Synonymes de « dépaqueter »

Antonymes de « dépaqueter »

Citations contenant le mot « dépaqueter »

  • À ce moment, là, le bureau du maire était nickel. « J’avais fait tous mes paquets. J’ai été obligé de « dépaqueter » sauf les archives. Du rétro-pédalage, quoi ! Bon, on va assumer ».
    Le Telegramme — Ces maires qui jouent les prolongations - Saint-Malo - Le Télégramme

Traductions du mot « dépaqueter »

Langue Traduction
Anglais unpack
Espagnol deshacer
Italien disfare
Allemand auspacken
Chinois 打开包装
Arabe أفرغ
Portugais desempacotar
Russe распаковывать
Japonais 開梱
Basque deskonprimitu
Corse scumpressà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.