La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délicieusement »

Délicieusement

[delisiœsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « délicieusement »

Délicieusement - Adverbe

  • D'une manière extrêmement agréable, suscitant une grande satisfaction sensorielle ou spirituelle.

    Je ne crois pas avoir été de mes jours plus vivement, plus délicieusement ému ; je mouillai de pleurs la main bienfaisante de mon amie, et si je ne fus pas vaincu dès cet instant même, je fus extrêmement ébranlé.
    — Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions
  • De façon charmante, en provoquant un plaisir esthétique ou intellectuel.

    Fiez-vous à nous : il est impossible d’écrire plus délicieusement.
    — Marquise de Sévigné, Lettres 22 janv. 1674.

Étymologie de « délicieusement »

Dérivé du mot délicieux, par son féminin délicieuse, avec le suffixe -ment. Provenant du provençal deliciosament, espagnol deliciosamente et italien deliziosamente.

Usage du mot « délicieusement »

Évolution historique de l’usage du mot « délicieusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « délicieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « délicieusement »

Antonymes de « délicieusement »

Citations contenant le mot « délicieusement »

  • Le coeur bat plus délicieusement à relancer un lion qu'à débusquer un lièvre.
    William Shakespeare
  • Bergeville continue d’innover. Leur dernier-né, le Colfo, est inspiré du col fondo, un vin pétillant du nord-est de l’Italie. Le Colfo complète sa seconde fermentation en canette et il est vendu tel quel, sans filtration ni dégorgement. Il présente donc un léger dépôt, qui n’affecte en rien sa qualité. Au contraire ! Le seul défaut qu’on pourrait lui trouver est d’être trop facile à boire. Un vin nature plus pétillant que mousseux, délicieusement acidulé, sapide, désaltérant et léger en alcool. Taillé sur mesure pour l’été !
    Le Journal de Montréal — Ni chaud ni froid | Le Journal de Montréal
  • Adieu les caravanes sans âme, lourdes, mal fichues et au confort spartiate. Place à la caravane branchée, stylée et respectueuse de l'environnement. Telle la Tiny Camp, un produit éco-responsable fabriqué en France et au look délicieusement vintage.
    Autonews Loisirs — Camping-car : prenez l'air avec style avec la caravane My Tiny Camp
  • Pour dérouler ce fil à la double intrigue – un amant/futur mari couard à souhait et un imbécile aux prises avec un fou furieux jaloux – Julien George reconvoque peu ou prou l’intégralité de l’excellente équipe qui dynamita sa "Puce à l’Oreille" voici 10 ans. On les cite, il n’y en a pas un, pas une qui soit en dessous du lot, tous et toutes délicieusement drolatiques et pleinement au service de cette farce sur les conventions bourgeoises de la fin du 19e où le mariage et l’amour forment un couple harmonieux… à la condition qu'ils ne se mélangent pas.
    rts.ch — "Un Fil à la patte", du Feydeau qui épate - rts.ch - Spectacles
  • Ovni. Au-delà des précautions sémantiques, cette pièce affiche bel et bien un visage délicieusement rétro avec ses cornes en goutte d'eau, ses poussoirs en forme d'olive et une signature sur le cadran fleurant le bon vieux temps : « Audemars, Piguet & Co Genève ». Durant cette période, la manufacture, installée au Brassus, dans la vallée de Joux, depuis sa création en 1875, disposait en effet d'un atelier à Genève afin de se rapprocher de ses clients.
    Le Point — Montres – Audemars Piguet, l'art du contre-pied - Le Point
  • Les arroseurs, séchés, découvrirent un nouveau mot : la "vélotypie", bijou linguistique composé d’un beau préfixe latin (velox, c’est-à-dire rapide) avec une résonance globale délicieusement rétrofuturiste. Une couleur bien loin, très, très loin des IA de reconnaissance vocale surgies du turfu.
    Konbini News - Société et Politique : Make News Great Again — Voici l'ovni avec lequel ont été écrits les sous-titres du discours de Macron
  • Ouverture délicieusement boulevardière et hilarante : parce que se cacher à moitié nue derrière un rideau est tout de même indigne d’elle, la splendide Maria, professeure d’histoire du droit de son état, rompt avec un de ses étudiants qu’elle a pris pour amant. Puis, avec son chemisier rose et ses jolies bottines vertes, elle rentre en toute insouciance chez elle, où l’attend Richard, son époux depuis vingt ans. Sans une once de culpabilité, elle laisse traîner son téléphone, et Richard, apprenant son infidélité, est ravagé. Maria ne comprend pas : depuis tout ce temps qu’ils sont mariés, évidemment qu’elle collectionne les jeunes amants !
    Télérama — “Chambre 212” : une comédie à l’insolente légèreté
  • À travers cet ouvrage délicieusement drôle, de A à Z, rien ni personne n’échappe à la plume de Jean-Pierre Gauffre. Les métiers et les rôles de chaque acteur des vendanges sont décortiqués : pour vous faire rire, il passe au peigne fin l’alcootest, Robert Parker, les brettanomyces, la zymase, et pleins d’autres définitions inattendues afin de prendre du bon temps, tout en apprenant certaines vérités sur le monde viticole.
    AquitaineOnLine — Petit Dictionnaire Absurde et Impertinent de la Vigne et du Vin | In Vino Veritas | Tourisme Sud-Ouest

Traductions du mot « délicieusement »

Langue Traduction
Anglais deliciously
Espagnol deliciosamente
Italien deliziosamente
Allemand lecker
Chinois 美味地
Arabe لذيذ
Portugais deliciosamente
Russe очаровательно
Japonais おいしく
Basque deliciously
Corse deliziosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.