La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrefaction »

Contrefaction

[kɔ̃trœfaksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « contrefaction »

Contrefaction - Nom commun

  • Action de reproduire sans autorisation une œuvre, un objet ou un document en imitant l'original, souvent dans le but de tromper sur sa véritable origine.

    La contrefaction est doublement criminelle, elle vole le propriétaire.
    — Claudette Hould, L’image de la révolution française

Étymologie de « contrefaction »

Dérivé du mot faction avec le préfixe contre-. Voir également contrefaire.

Usage du mot « contrefaction »

Évolution historique de l’usage du mot « contrefaction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contrefaction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contrefaction »

Citations contenant le mot « contrefaction »

  • Selon l'OMS, le commerce de médicaments de contrefaction représente plus de 30 milliards de dollars (15,9 milliards de francs CFA) dans les pays à faible et moyen revenu.
    BBC News Afrique — Coronavirus : le commerce de médicaments contrefaits en hausse - BBC News Afrique
  • Le président Afrique, Moyen Orient et Europe de l’Est du groupe Heineken, Roland Pirmez, a été reçu, jeudi 21 novembre 2019, au Plateau, par le vice-président de la République de Côte d’Ivoire, Daniel Kablan Duncan. Roland Pirmez est venu dans la capitale économique ivoirienne, selon le reportage de la chaîne 1 de la Radiodiffusion télévision ivoirienne (Rti 1) diffusé au journal télévisé de 20 h, le même jeudi, parce que « la bière Ivoire a été victime d’un scandale de contrefaction ».
    Connectionivoirienne.net — Affaire «Brassivoire-KN distribution» Heineken s’en remet à Duncan: La position de KN Distribution - Connectionivoirienne.net
  • La contrefaçon n’a plus de limite au Cameroun. En plus des produits de beauté, liqueurs et autres boissons rafraîchissantes, le réseau de contrefaction s’est étendu jusqu’aux médicaments, qui jouent un rôle majeur sur la-santé de l’Homme. Et ce, malgré les interventions sur le terrain de la douane camerounaise, qui peut néanmoins se féliciter ces derniers temps, d’avoir pris dans ses filets de nombreux contrefacteurs, dans le cadre de l’opération Halte, lancée en 2011.
    Actu Cameroun — Médicaments contrefaits : l’inquiétude des consommateurs

Traductions du mot « contrefaction »

Langue Traduction
Anglais counterfeit
Espagnol falsificación
Italien contraffazione
Allemand fälschen
Chinois 伪造
Arabe مزيف
Portugais falsificado
Russe подделка
Japonais 偽造
Basque imitaziozko
Corse falsificata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.