Consolateur en anglais : consoler

Traductions de « consolateur » en anglais

Traduction la plus commune : consoler

Nom

consolateur m (pluriel consolateurs, feminine consolatrice)

1. consoler, sympathizer, reliever

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjectif

consolateur (feminine consolatrice, masculine pluriel consolateurs, feminine pluriel consolatrices)

1. consolatory

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « consolateur » en français / anglais

• Dans l’évangile selon Jean, Jésus annonce la venue de l’Esprit saint en le qualifiant de « consolateur ». De quoi l’Esprit nous console-t-il  ? Le pasteur Louis Pernot répond.
  In the Gospel of John, Jesus announces the coming of the Holy Spirit by calling him a 'comforter'. What does the Spirit console us for? Pastor Louis Pernot answers. Croire, Pourquoi dit-on que l’Esprit saint est consolateur  ?
• «Le président Trump a raison de se concentrer sur la loi et l'ordre. Il n'a pas été embauché pour être le consolateur en chef », a déclaré Jason Miller, qui a conseillé la campagne présidentielle de Trump en 2016.
  "President Trump is right to focus on law and order. He wasn't hired to be the consoler-in-chief," said Jason Miller, who advised Trump's 2016 presidential campaign. News 24, Un discours d'Oval Office? Les conseillers de Trump déchirés sur la manière de répondre aux manifestations - News 24
• Aussitôt décidé, aussitôt fait, Charlène s’est trouvé un consolateur : « Ma mère s’est alors trouvé une personne qui peut la consoler », déclare le garçon âgé de 13 ans.
  No sooner decided than done, Charlene found a comforter: "My mother then found a person who can comfort her," says the 13-year-old. Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne, Cameroun : Un homme abat froidement son ex compagne à Sangmélima
• L'orgueil est le consolateur des faibles.
  Pride is the comforter of the weak. De Vauvenargues / Réflexions et Maximes , 
• L'art, ce consolateur des misères humaines !
  Art, that comforter of human misery! De François Ponsard / L'honneur et l'argent ,