La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « châssis »

Châssis

[ʃasi]
Ecouter

Définitions de « châssis »

Châssis - Nom commun

  • (Menuiserie) Assemblage de pièces de bois formant un cadre, destiné à recevoir des vitres, de la toile ou du papier huilé.

    Chaque étage avait trois fenêtres dont les châssis, pourris par l’humidité et disjoints par l’action du soleil, annonçaient que le froid devait pénétrer dans les chambres.
    — Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur
  • (Art) Cadre servant à maintenir un tableau ou une toile tendue.

    Dans le cadre de sa dernière pièce, l'artiste a délibérément laissé le châssis apparent, comme pour souligner la structure même de son œuvre.
    (Citation fictive)
  • (Photographie ancienne) Boîte pour placer les plaques sensibles avant leur insertion dans l'appareil photographique; (Photographie) Dispositif d'impression des épreuves positives.

    Dans l'univers de la photographie ancienne, le châssis constituait une boîte indispensable pour placer les plaques sensibles avant leur insertion dans l'appareil, véritable prélude à la magie de l'image fixe.
    (Citation fictive)
  • (Théâtre) Structure en bois ou en fer servant à fixer les décors.

    Le châssis, ce squelette de bois ou de fer, se dresse comme un géant invisible, donnant vie et forme aux merveilles peintes des décors théâtraux.
    (Citation fictive)
  • (Aviation; Automobile) Structure portante d'un appareil aéronautique ou partie d'un véhicule supportant ses composants mécaniques principaux et distinguée de la carrosserie qui constitue son habillage extérieur.

    À l'usine de Saint-François-du-Lac sont fabriqués les châssis et les planchers des véhicules dont l'assemblage est ensuite complété à Saint-Eustache ou à Plattsburgh.
    — Agence QMI, « Nova Bus agrandit son usine de Saint-François-du-Lac »
  • (Argotique) Désigne le corps d'une femme sous un aspect admiratif quant à sa forme physique.

    Juliette Doucet est grande et a une belle gorge que les hommes essaient toujours de toucher. Elle se défend sans se fâcher. On dit d’elle : quel beau châssis !
    — Roger Vailland, 325.000 francs
  • (Biologie synthétique) Entité biologique accueillant ADN synthétique afin de favoriser traduction génétique en protéines, comparée au matériel informatique hébergeant logiciel.

    Dans le vaste monde de la biologie synthétique, le châssis est à l'ADN synthétique ce que le matériel informatique est au logiciel : un hôte indispensable pour la traduction génétique en protéines.
    (Citation fictive)
  • (Horticulture) Serre légère destinée à protéger des plantes du froid ou stimuler leur croissance prématurément.

    Pour qu’elles puissent s’épanouir sous la protection du châssis ou du tunnel, les carottes doivent être soigneusement éclaircies.
    — Xavier Mathias, Carottes primeurs: jamais trop tôt !

Expressions liées

  • Avoir double châssis contre-châssis, châssis-double double fenêtre
  • Barre de châssis
  • Châssis couche, vitré
  • Châssis d'imprimerie
  • Châssis de presse à bras
  • Châssis pliant
    Une nouveauté pour les marchés européens, le RadMini 4 a été construit en gardant à l'esprit le voyageur et l'aventurier tout terrain, et propose un design de châssis pliant compact, des pneus tout terrain 50,8 cm par 8,4 cm et une fourche à suspension avant. Le RadMini et le RadRhino Step-Thru offriront chacun un moto-réducteur de 250 W.
    Rad Power Bikes ajoute des vélos électriques polyvalents à sa gamme européenne
  • Châssis poutre, châssis intégré
  • Châssis vitre(s)
  • Châssis vitré
  • Châssis à melons, à semis
  • Châssis-presse ou châssis positif (boîte opaque permettant le tirage d'épreuves positives par contact avec un cliché négatif.)
  • Le châssis d'un escalier (Le bâti de la rampe)
  • Le châssis d'un fondeur, d'un monnayeur
  • Le châssis d'un tableau
  • Le châssis d'une fenêtre, d'une croisée
  • Le châssis d'une galerie de mines
  • Le châssis d'une porte (Ensemble des montants et des traverses d'une porte de fer)
  • Un châssis d'aérage, de toiture
  • Un châssis de bois, de plomb
  • Un châssis de graveur
  • Un châssis de paravent
  • Un châssis à clef
  • Un châssis à demeure
  • Un châssis à guillotine

Étymologie de « châssis »

Du picard cassis, dérivé de châsse avec le suffixe -is.

Usage du mot « châssis »

Évolution historique de l’usage du mot « châssis » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « châssis » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « châssis »

Citations contenant le mot « châssis »

  • L’esthétisme de la Tipo 33 Stradale et de la Carabo pourrait difficilement être plus éloigné, l’une étant toute de rondeur et de courbe constituée tandis que la seconde laisse peu de place à la douceur avec une forme profilée très agressive, des lignes tendues et des angles vifs. Elle sont pourtant fabriquées sur la même base technique, à savoir un châssis tubulaire asymétrique en forme de H, avec moteur et boîte de vitesse placés longitudinalement en position centrale arrière.
    Autonews — Alfa Romeo Tipo 33 Stradale et Carabo : les fausses jumelles, révolution de style
  • Le châssis est celui d'une Dodge Viper étiré d'environ 33 centimètres afin d'être compatible avec la carrosserie d'une Challenger de 1970. D'ailleurs, cette dernière a aussi été élargie de près de 4 cm. Elle bénéficie d'ailes plus larges pour une largeur totale plus grande de 10 cm.
    Turbo.fr — La Highway Star : un châssis de Viper, une carrosserie de Challenger et un moteur Hellcat !
  • Marché mondial Dynamomètres de châssis qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Dynamomètres de châssis. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Dynamomètres de châssis.
    the walkingdeadfrance — Global Dynamomètres de châssis Marché Analyse de la demande et perspectives précises 2020-2029 - the walkingdeadfrance
  • Les Morgan sont des autos hautement désirables et terriblement vintage. Et même si certaines sont très récentes, leur technique pourrait renvoyer aux années 30 si on se fie à l’idée courante qu’elles ont un châssis fait en bois. Sauf que… ce n’est pas vrai !
    News d'Anciennes — [Vidéo] Le Saviez-Vous ? 4e épisode Le châssis en bois des Morgan - News d'Anciennes
  • Renault avait entamé la campagne 2020 avec l’intention d’apporter des développements châssis à la 3e course, puis aux 5e et 6e rendez-vous. L’objectif était alors de suivre un programme de nouveautés agressif avant de basculer le plus tôt possible sur le projet 2021, qui représente l’objectif prioritaire du Losange. 
    autohebdo.fr — F1 - Renault alignera un châssis R.S.20 bardé d’évolutions en Autriche
  • L’étude sur l’industrie mondiale des composants de châssis automobiles aide chaque entreprise à fournir des opportunités significatives aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale des composants de châssis automobiles. L’objectif principal du rapport sur le marché des composants de châssis automobiles est d’inclure une information de profil récemment mise à jour pour tenir un registre du marché des composants de châssis automobiles à travers le monde parallèlement aux décisions liées aux affaires.
    Thesneaklife — Recherche sur le marché des composants de châssis automobiles (impact de COVID-19) 2020-2026: Continental, TPV Group, Bosch – Thesneaklife
  • A Caulières, dans la Somme, le fabricant de remorques agricoles Dangreville a mis au point le premier châssis pour remorque en matériaux composites. En allégeant les engins, ce système qui a nécessité un an de développement et 400.000 euros d'investissement, contribue à lutter contre le tassement des sols, mais aussi des routes.
    Les Echos — Dangreville mise sur les composites pour alléger les remorques agricoles | Les Echos

Traductions du mot « châssis »

Langue Traduction
Anglais chassis
Espagnol chasis
Italien telaio
Allemand rahmen
Portugais quadro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.