Châssis en anglais : frame

Traductions de « châssis » en anglais

Traduction la plus commune : frame

Nom

châssis m (pluriel châssis)

1. chassis, frame
2. (Quebec, Acadian, Louisiana) window

   Synonym: fenêtre

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « châssis » en français/anglais

• Elle sont pourtant fabriquées sur la même base technique, à savoir un châssis tubulaire asymétrique en forme de H, avec moteur et boîte de vitesse placés longitudinalement en position centrale arrière.

  However, they are built on the same technical basis, i.e. an asymmetrical H-shaped tubular chassis, with the engine and gearbox placed longitudinally in the rear central position. Autonews — Alfa Romeo Tipo 33 Stradale et Carabo : les fausses jumelles, révolution de style

• Renault avait entamé la campagne 2020 avec l’intention d’apporter des développements châssis à la 3e course, puis aux 5e et 6e rendez-vous.

  Renault had started the 2020 campaign with the intention of bringing chassis developments to race three and then to races five and six. autohebdo.fr — F1 - Renault alignera un châssis R.S.20 bardé d’évolutions en Autriche

• A Caulières, dans la Somme, le fabricant de remorques agricoles Dangreville a mis au point le premier châssis pour remorque en matériaux composites.

  In Caulières, in the Somme, the agricultural trailer manufacturer Dangreville has developed the first trailer chassis made of composite materials. Les Echos — Dangreville mise sur les composites pour alléger les remorques agricoles | Les Echos

• Chapman clame que cette 88B dispose non pas de deux châssis, mais de deux structures suspendues, comme l’exige le règlement, et les officiels du RAC lui donnent raison.

  Chapman claims that this 88B has not two chassis, but two suspended structures, as required by the regulations, and the RAC officials agree. L’innovation qui a choqué la F1 : Les Lotus 86 et 88 à double châssis | Poleposition.ca

• Le châssis est celui d'une Dodge Viper étiré d'environ 33 centimètres afin d'être compatible avec la carrosserie d'une Challenger de 1970.

  The chassis is that of a Dodge Viper stretched by about 33 centimetres to be compatible with the body of a 1970 Challenger. Turbo.fr — La Highway Star : un châssis de Viper, une carrosserie de Challenger et un moteur Hellcat !