Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carnation »
Carnation
[karnasjɔ̃]
Définitions de « carnation »
Carnation - Nom commun
-
Couleur de la peau d'un individu.
Dans le fouillis poussiéreux de la pièce, la carnation égale et très pâle de ses bras et de sa gorge suggérait à l’œil une matière extraordinairement précieuse, radiante, comme la robe blanche d’une femme dans la nuit d’un jardin.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes -
(Peinture) Technique artistique représentant le teint humain.
De quelque manière qu’il [Vélasquez] s’y soit pris, il a toujours réussi à rendre admirablement le coloris et la fraîcheur des carnations.
— Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne
Expressions liées
-
De carnation (avec la coloration naturelle de la chair humaine.)
Deux mains appaumées de carnation
— Balzac, Le Lys dans la vallée - Une belle carnation
Étymologie de « carnation »
Du XVe siècle, réfection savante du latin carnatio (« prise de poids »), de l'italien carnagione (« teint, aspect, couleur de la peau »), dérivé de carne (« chair »).Usage du mot « carnation »
Évolution historique de l’usage du mot « carnation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carnation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carnation »
Citations contenant le mot « carnation »
-
A chaque carnation sa couleur de lipstick... C’est le concept développé par Clinique qui utilise la méthode shade-match science™ pour déterminer les trois nuances de rouge à lèvres Even Better™ Pop les plus adaptées à la teinte de fond de teint. Une technique basée sur un algorithme mathématique construit sur le Nombre d’Or. Grâce à ce nuancier, trois déclinaisons de rouges à lèvres sont identifiées (naturelle, classique et glamour) d’une intensité différente mais qui s’harmonisent toutes parfaitement avec la nuance de la peau.
#ELLEBeautyCrush : Clinique nous invite à choisir notre rouge à lèvres en fonction de notre carnation - Elle -
Ce lipstick fait des émules dans le monde de la beauté. Rien d'étonnant lorsque l'on sait qu'il convient à tout le monde, quelle que soit la carnation. Explication.
Ce rouge à lèvres se vend toutes les deux minutes et il va à tout le monde - Elle -
Il existe tellement de nuances de vernis différentes qu’il est parfois difficile de savoir lequel choisir. Pour ne prendre aucun risque, on a alors souvent tendance à se tourner vers les couleurs classiques qu’on a l’habitude de porter. Le vernis à ongles est un véritable accessoire de mode et s’il peut mettre nos mains en valeur et compléter un look, il peut aussi nous desservir s’il est mal accordé à la carnation de notre peau. Et si cette année, on osait enfin des couleurs qui sortent de l’ordinaire pour être tendance jusqu’au bout des ongles sans pour autant faire de faux pas? Découvrez les teintes qui sont faites pour vous.
So Soir — Quel vernis choisir pour quelle carnation ? -
Publiées dans le dernier numéro de Famitsu, les dernières images de NieR Re(in)carnation, prochainement disponible sur iOS et Android, ainsi que celles de NieR Replicant ver.1.22474487139, ont fait l'objet d'un Tweet de Square Enix aujourd'hui.
Jeuxvideo.com — NieR Re[in]carnation et la nouvelle version de NieR Replicant partagent leurs dernières images - Actualités - jeuxvideo.com -
«À mi-chemin entre le maquillage, le soin hydratant et le solaire, la crème teintée a le grand avantage d’unifier les imperfections et de rehausser la carnation sans trop couvrir, détaille Michel Coulombe, make-up artist chez Laura Mercier.»
Madame Figaro — En attendant l’été, 14 conseils pour un teint ensoleillé - Madame Figaro
Traductions du mot « carnation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skin tone |
| Espagnol | carnación |
| Italien | carnagione |
| Portugais | cravo |