Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouc »
Bouc
[buk]
Définitions de « bouc »
Bouc - Nom commun
- Bouc — définition française (sens 1, nom commun)
-
Mâle de la chèvre, caractérisé par des cornes et une barbe longue, appartenant à la famille des capridés.
Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […].
- (Par métonymie) Cuir ou peau de cet animal; spécifiquement outre confectionnée avec cette matière pour contenir huile ou vin.
-
Outil en acier utilisé pour fendre les ardoises lors du processus nommé "boucage".
(...) il y introduit un coin en fer appelé bouc, et à l'aide d'un maillet, partage le bloc en morceaux de dimensions voulues.
- (Mécanique) Dispositif comportant une poulie munie d’une corne en fer destinée à hisser une chaîne.
- (Figuré) Poil facial d’un homme situé uniquement sous le menton.
- (Péjoratif) Homme répulsif en raison de son odeur ou sa conduite sexuelle jugée déplacée, évoquant celle du bouc.
- (Héraldique) Figure représentative de cet animal dans les blasons, souvent illustré en mouvement. Associable aux représentations du bouquetin, chamois, chèvre et mouflon.
Expressions liées
- Bouc puant
-
Bouc émissaire (personne sur laquelle on fait retomber les fautes des autres)
Tel est le rôle historique de l'affaire Dreyfus. Sur ce bouc émissaire du judaïsme, tous les crimes anciens se trouvent représentativement accumulés.
— Georges Clemenceau, La Réparation - Porter le bouc
- Sentir le bouc, vieux bouc
- Un bouc d'huile, de vin
Étymologie de « bouc »
Du latin médiéval buccus, vieux-francique *bukk ou/et gaulois *bucco-, de la racine indo-européenne *bhug- (« bouc, bélier »), qui a éliminé le latin caper. Apparenté au vieux haut allemand buc, anglo-saxon bucca, vieux norrois bukkr, moyen irlandais bocc. Aussi retrouvé en wallon bo, boc, bourguignon bô, provençal boc, aragonais boque et gaélique boc, buic. En ancien français, au nominatif singulier, li bous, au régime, le bouc.Usage du mot « bouc »
Évolution historique de l’usage du mot « bouc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouc »
Citations contenant le mot « bouc »
-
Ne laisse personne choisir tes boucs émissaires.
Henri Michaux — Poteaux d'angle, L'Herne -
Pour le bouc, ce qu'il y a de plus beau, c'est la chèvre.
Marcel Pagnol -
Même si le bouc pue, ce ne sont pas les chèvres qui lui marqueront du dégoût.
Proverbe peul -
C’est la vue du mur qui donne l'envie au bouc de se gratter.
Proverbe algérien -
Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience."
Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta -
Plus il est vieux, plus le bouc claironne sa virilité pour s'en convaincre.
Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta -
Plus vieux est le bouc, plus dure est sa corne.
Proverbe belge -
Peu importe où le bouc passe la nuit, pourvu que son maître le retrouve le matin.
Proverbe malinké
Traductions du mot « bouc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goat |
| Espagnol | chivo |
| Italien | capro |
| Allemand | ziege |
| Portugais | bode |