La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Baudrier » en anglais

Baudrier en anglais : harness

Traductions de « baudrier » en anglais

Traduction la plus commune : harness Ecouter

Nom

baudrier m (pluriel baudriers)

  1. baldrick; strip of buffalo, leather or cloth which is worn as a sling and which is used to support the saber or sword
  2. climbing harness
  3. (dated) cowhide used for sneakers

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « baudrier » en français / anglais

  • J'ai eu le privilège de recevoir dans le cadre des tests privés le baudrier FLY de chez Petzl.
    I had the privilege of receiving the FLY harness from Petzl as part of the private tests. skipass.com, Test Petzl Fly
  • Sur glacier, le plus probable est que le baudrier ne sera jamais mis en tension, un peu comme un DVA qu'on porte chaque jour sans qu'il ne soit jamais utile, et heureusement.
    On a glacier, the most likely thing is that the harness will never be put under tension, a bit like a DVA that you wear every day without it ever being useful, and fortunately. skipass.com, Pourquoi et comment porter un baudrier en ski?
  •   Ax-les-Thermes Une activité nature pour tousPassez un baudrier et venez découvrir l’univers magique des arbres. Vous évolurez de branche en branche à la découverte de la canopée. 1h30 d’activités sur réservation…
    Ax-les-Thermes A nature activity for allPut on a harness and come and discover the magical world of trees. You will move from branch to branch to discover the canopy. 1h30 of activities on reservation... Unidivers, Grimpe d’arbres avec Haut Perché Ax-les-Thermes vendredi 10 juillet 2020
  • Vous aurez donc un baudrier, et des longes, qu’il faut fixer sur une corde tout au long de cet itinéraire variant entre la randonnée, l’escalade, et l’accrobranche.
    You will have a harness, and lanyards, which must be attached to a rope throughout this route varying between hiking, climbing, and accrobranche. GenerationVoyage, Pont du Diable : le spot où faire de la via ferrata en Ardèche
  • Des équipements qui restent accessibles : « Le harnais de Max coûte 10 €, la longe 15 et mon baudrier 20 € », témoigne Vanessa.
    Equipment that is still affordable: "Max's harness costs €10, the lanyard €15 and my harness €20," says Vanessa. leparisien.fr, Val-de-Marne : et si vous courriez et pédaliez avec votre chien ? - Le Parisien

Baudrier

Partager