Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baudrier »
Baudrier
[bɔdrije]
Définitions de « baudrier »
Baudrier - Nom commun
-
Ceinture souvent faite de cuir, d'étoffe ou de buffle, portée en travers du corps pour soutenir une épée ou un sabre.
Ils étaient armés de sabres recourbés ayant la poignée et le baudrier incrustés d’or.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(En escalade) Dispositif de sécurité, semblable à un harnais, destiné à assurer le grimpeur.
Attaché à son baudrier, véritable harnais de survie, le grimpeur défiait la verticalité avec une impressionnante sérénité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Baudrier d'orion (les trois étoiles en ligne diagonale dans la constellation d'Orion)
Les feux de la ville se mêlaient aux étoiles. Au sud brillaient les trois clous d'or du baudrier d'Orion.
— Anatole France, Le Lys rouge -
Baudrier de neptune (espèce de varech qui croît dans les mers de l'Europe)
... et, à mesure qu'ils descendaient en suivant le flot, ils rencontraient des espèces de taille plus grande et d'aspect plus étrange, les laminaires, surtout le baudrier de Neptune, cette ceinture de cuir verdâtre, aux bords frisés, qui semble taillée pour la poitrine d'un géant.
— Émile Zola, La Joie de vivre
Étymologie de « baudrier »
Du latin balteus (même sens). Plusieurs formes sont confondues en vieux français, baldrei, baldré ou baudré, et baudrier. Baldrei vient de l'ancien haut-allemand balderich, ancien anglais baldrick, baudrick. Baldré, baudrat est un participe passif formé d'un bas-latin balteratus, signifiant l'endroit du corps ceint par le baudrier. Baudrier dérive d'un bas-latin balterarius, de balteus, baudrier. L'ancien haut-allemand dérive de l'anglo-saxon belt, anglais belt, ancien nord belti, probablement emprunté au latin balteus. Le portugais boldrié et l'italien budriere proviennent du français. Baudrier ou baudroier était, non le baudrier, mais celui qui préparait les baudriers, ou du moins celui qui préparait les cuirs, et ce nom aura par abus passé de l'ouvrier à la chose ouvrée.Usage du mot « baudrier »
Évolution historique de l’usage du mot « baudrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baudrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baudrier »
Citations contenant le mot « baudrier »
-
Pour le skieur, le baudrier ne va servir à rien la plupart du temps. Il va le porter sur lui sans que rien n'y soit attaché, juste au cas où. Sur glacier, le plus probable est que le baudrier ne sera jamais mis en tension, un peu comme un DVA qu'on porte chaque jour sans qu'il ne soit jamais utile, et heureusement.
skipass.com — Pourquoi et comment porter un baudrier en ski? -
La via ferrata est une pratique sportive qui date de 1843. Depuis, elle n’a cessé d’évoluer pour devenir un sport incontournable des beaux jours. En quelques mots : il s’agit de progresser à travers un itinéraire aménagé sur des parois rocheuses à l’aide d’un équipement de sécurité. Vous aurez donc un baudrier, et des longes, qu’il faut fixer sur une corde tout au long de cet itinéraire variant entre la randonnée, l’escalade, et l’accrobranche. Alors, l’aventure vous tente ? On vous dit tout sur le parcours du Pont du Diable : le spot où faire de la via ferrata en Ardèche.
GenerationVoyage — Pont du Diable : le spot où faire de la via ferrata en Ardèche -
Ax-les-Thermes Une activité nature pour tousPassez un baudrier et venez découvrir l’univers magique des arbres. Vous évolurez de branche en branche à la découverte de la canopée. 1h30 d’activités sur réservation…
Unidivers — Grimpe d’arbres avec Haut Perché Ax-les-Thermes vendredi 10 juillet 2020 -
Dans cette discipline, le chien doit porter un harnais spécial, « qui ne crée pas de secousse sur son dos, par exemple, et évite une contrainte dans ses mouvements ». La longe qui le relie à son maître est élastique. Le coureur revêt un baudrier, lui assurant aussi un bon maintien. Des équipements qui restent accessibles : « Le harnais de Max coûte 10 €, la longe 15 et mon baudrier 20 € », témoigne Vanessa.
leparisien.fr — Val-de-Marne : et si vous courriez et pédaliez avec votre chien ? - Le Parisien -
Le baudrier est en quelque sorte la partie supérieure de la ceinture. Ce dispositif offre plus de confort et de liberté au propriétaire. Il peut ainsi courir sur une longue distance avec son animal sans avoir à sentir le poids de la fatigue due à une traction de trop longue durée. Pour un meilleur confort de course, il est important de connaitre le rythme, l’intensité et l’endurance de votre chien afin de choisir le type de baudrier à utiliser. Cela permet de mieux se préparer lorsqu’il s’agit des chiens un peu plus grands et plus puissants. Vous pouvez ainsi choisir votre baudrier en fonction de sa taille.
SixActualités.fr — Quels sont les accessoires indispensables pour le Canicross ? - SixActualités.fr -
J'ai eu le privilège de recevoir dans le cadre des tests privés le baudrier FLY de chez Petzl.
skipass.com — Test Petzl Fly
Traductions du mot « baudrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harness |
| Espagnol | tahalí |
| Italien | imbracatura |
| Allemand | gurt |
| Portugais | arnês |