Ahanement en anglais : grubbing

Traductions de « ahanement » en anglais

Traduction la plus commune : grubbing

Nom

ahanement m (pluriel ahanements)

1. grunt

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ahanement » en français/anglais

• On entendra jusqu’au martèlement des crampons et aux ahanements des adversaires refaits.

  You can hear the pounding of the spikes and the gasps of the remade opponents. Libération.fr — Confinement de printemps, et la nostalgie qui s’ensuivra - Libération

• Bruits, souffles, ahanements.

  Noises, murmurs, gasps. Télérama — Sur Netflix, “There will be blood”, du sang au goût de pétrole dans le film de Paul Thomas Anderson

• D’ailleurs, vous allez retrouver toujours les mêmes morphologies, ahanements, positions.

  Moreover, you will always find the same morphologies, breathings, positions. GQ France — Abordez la masturbation autrement | GQ France

• Le soleil vient à peine de se lever sur le veld sud-africain et arrache déjà quelques ahanements à la colonne de scientifiques qui crapahute à flanc de colline, sacs au dos, à la poursuite d'un reptile disparu il y a 200 millions d'années.

  The sun has just risen over the South African veld and is already drawing a few gasps from the column of scientists who are climbing the hillside, backpacks on, in pursuit of a reptile that disappeared 200 million years ago. La Croix — L'Afrique du Sud, nouveau paradis des chasseurs de dinosaures